《夜游宫·竹窗聽雨》吴文英

《夜游宫·竹窗聽雨》

宋代：吴文英

竹窗聽雨，坐久隱幾就睡，既覺，

見水仙娟娟於燈影中

窗外捎溪雨響。映窗裏、嚼花燈冷。

渾似蕭湘系孤艇。

見幽仙，步凌波，月邊影。

香苦欺寒勁。牽夢繞、滄濤千頃。

夢覺新愁舊風景。

紺雲欹，玉搔斜，酒初醒。

《夜游宫·竹窗聽雨》 竹窗聽雨，坐久隱幾就睡，既覺， 見水仙娟娟於燈影中 窗外捎溪雨響。映窗裏、嚼花燈冷。 渾似蕭湘系孤艇。 見幽仙，步凌波，月邊影。 香苦欺寒勁。牽夢繞、滄濤千頃。 夢覺新愁舊風景。 紺雲欹，玉搔斜，酒初醒。 墨影書 译文

窗外雨水掠过小溪，发出了清脆的声响。屋里的孤灯显得格外的亮，但也格外的清冷。词人独自一人在屋中小憩，这种感觉真像乘坐孤舟在湘江之上漂荡。此时，仿佛湘君轻挽裙带，水上盈盈步微月，皎洁与清冷的月光映照在她身上。

水仙发出清冽的香气，可是受到寒气的侵袭，使她想起生长在千顷波涛的江湖岸边时的生活。虽有新愁涌上心头，但依然沉浸在旧梦中。隐约仙子的秀发闪耀着动人的光泽且蓬松欹侧，玉簪也微微斜着，直到仙子渐渐远去，词人的酒意才微醒。

作者简介

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。

这首诗具体创作年代已不详。但这首词前之小序记述了词人写此词的经过。一夜，词人在竹窗下听簌簌雨声，久坐后就凭着几案睡着了；睡梦醒来，看见绰约风姿的水仙在灯影中如仙女婆娑起舞。于是命笔写词表达了追慕之情...

思念

白玉兰，栀子花，

它们有低调而妖娆的香。

小小的，不经意的，

就那样暗自芬芳着。

把它们别在衣襟上，

香气经久不散。

像思念一个人，

相思经久不散...

耽美于每个黄昏、清晨、器物的女子，活得像一株清丽的植物，内心里充满热爱。甚至，热爱，光阴中的每一个刹那...