吃得早的晚饭在英语里叫什么？early dinner？
其实可以，不过它还有个更特有的名字，叫 high tea
这种说法尤其常见于英式英语。
目前这个概念慢慢在国内流行了起来，但很多人都把它和下午茶（afternoon tea）搞混了。
其实，下午茶是所谓的 low tea，吃的一般都是点心。
而 high tea 吃的东西和正式的晚餐差不多，基本就是提前的晚餐，也有人把它翻译成“傍晚茶”。
至于这个high和low的区别，并不是品味，而是“座位”。
下午茶一般是坐在沙发上吃的，食物都放在茶几上，两者都很矮，所以叫 low tea
傍晚茶则是在正常的餐桌、餐椅上享用的，
这是因为，以前只有体力劳动者才需要在晚餐前吃正餐来补充体力，而他们的工作很忙，需要赶快吃完赶快走，正常的餐桌、餐椅很适合这样的方式。
餐桌、餐椅比沙发和茶几高，所以有了 high tea 这样一个叫法。
你身边的人有把 high tea 的概念搞混吗？
吃得早的晚饭在英语里叫什么？early dinner？ 其实可以，不过它还有个更特有的名字，叫high tea 这...
早上，吃早餐，吃完早餐上班。中午，下班，吃午餐，吃完午餐上班。下午，下班，吃晚餐，吃完晚餐接住洗澡，睡觉...
早餐吃好，中餐吃饱，晚餐吃少。可在平日的生活中，大都是早餐将就吃，中餐食堂吃（快餐式），晚餐丰盛吃。 ...
春天来了，晚饭后得算准时间出门散步。早了，会热；晚了，天就黑尽了。所以得改变作息：按时吃晚餐；准时吃完；饭后稍休憩...
每天早上7点起床，起来后吃早餐。六点起来太早了，八点又太晚了。
早餐未吃 午餐 定胜糕 炒粉丝 晚餐 晚餐 没克制
中午12点到的家。 我妈问我吃早餐了吗？我说没有。吃晚餐了吗？我说吃了，在家吃的。啊哟！我妈说，那得多久了呀！我晚...
今日饮食：①早餐，起晚了就没吃②午餐，大白豆，煎小鱼2条，鸭子肉，炒面条，炒猪血，炒肉丝，米饭3勺。③晚餐：清...
罗胖跨年演讲小故事之Day39：为什么一起吃早餐比吃晚餐好？ 这两年在安徽芜湖有一个创新，叫“畅聊早餐会”。 这个...
周四，多云转小雨（17～25℃） 1、独白 早餐吃的好，午餐吃的饱，晚餐吃的少。可我们早上爬不起来，早餐没...
本文标题：早餐吃晚了叫 brunch，那晚餐吃早了叫什么？
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/sqzijxtx.html
网友评论