【原文】
天地不仁,以万物为刍狗;圣人不仁,以百姓为刍狗。天地之间,其犹橐龠乎?虚而不屈,动而俞出。多言数穷,不如守中。
【译文】
天地是无所谓仁慈的,它没有仁爱,对待万事万物就像对待刍狗一样,任凭万物自生自灭。
圣人也应当效仿天地,没有任何偏爱,也同样像刍狗那样对待百姓,任凭人们自作自息。
天地之间,岂不像个为火炉鼓风的风箱一样吗?它内部看似空虚,其实并不匮乏,越鼓动内部的风越是向外散去,生生不息。
反思一个人的言行,往往是因为他说话太多,而把自己逼上了绝路,与其如此。倒不如保持自己内心的平静。把话放在心里,反而能得到更多。
【注释】
(1)仁:仁爱之心。这里。这里意外没有意志和感情,只是自然的存在。
(2)橐(tuó)籥(yuè):风箱,古代古风吹火用的器具。
(3)屈:此处读“jué”,与“绝”的意思相近,意为匮乏。
(4)穷:穷困,穷尽,走投无路。
(5)中:和“冲”同意,通“盅”,意为极端平静的状态。
【文章大意】
第五章秉承了前四章的精髓,自然是道,从另一个角度阐述了他的“道”的主张。更接近于实际。
一是,老子的“道”在天地之中以不仁的现象出现,二是,用风箱比喻“道”的虚而不屈,动而愈出。
不仁,作为一个神灵一样的出现,不具备人的喜怒哀乐,爱与不爱。
“不仁”这个词听起来有点儿害怕,令人心惊胆战;
实际上是对自然万物的平等对待,不因自己的喜欢而喜欢,厌恶而厌恶。是一种自上而下的保护与关爱。
【给予我们的启示】
在日常生活中,无论地位高低,无论是平常人还是重要人物,都要对自己的言语保持小心谨慎的态度,俗话说,病从口入,祸从口出,讲的都是由于言语不慎造成的。
语言是行动的先导,告诉我们隔墙有耳,一言既出、驷马难追,说出的话要为自己的行为负责任。多言数穷,不如守中。
所以说话一定要慎言!沉默是金。
网友评论