一只活了一百万次的猫,会有怎样的生命经历呢?在这一百万次的生命中,有没有哪一次的生命是让它刻骨铭心的呢?
在经典图画书《活了一百万次的猫》的故事中,就为我们讲述了这样一个关于生命、自由与爱的故事,这是一个感人至深的生命。
而我也非常喜欢将这个故事带给我的一届又一届学生,带领学生一起经历这只猫的一次次生死,体悟生命的真谛。
原文——活了一百万次的猫
书名:《活了100万次的猫》
作者:【日】佐野洋子
译者:唐亚明
出版社:接力出版社
1. 故事简介
有一只活了一百万次的猫,其实猫死过100万次,也活过100万次。它是一只漂亮的虎斑猫。有100万个人宠爱过这只猫,也有100万个人在这只猫死的时候,为它哭过。但是,这只猫却从没掉过一消滴眼泪。生命在一次次轮回,但它每一生都活得浑浑噩噩,活到最后,连它自己都不知道为什么而活了,心生厌倦了。直到有一天,它变成了一只谁都不属于、只属于自己的漂亮的野猫……
2. 叙事手法
多重反复的叙事,触动人心的结局
反复型结构是儿童文学作品中常常运用的写作手法,同样是这个故事中非常突出的写作手法。
作家佐野洋子在书中的语言与情节运用了反复的手法,文字的重复与神奇的生命轮回情节是互相照应的。重复性的结构和语言,帮助孩子们熟悉故事的结构、文字,不仅会激发了它们的好奇心,而且孩子们也会快速成为故事的主角,以虎斑猫而自居,与虎斑猫一起经历一次次的变幻不定的生命,一次次沮丧灰暗的死亡。
以下文字,根据情节的需要,反复出现,重复了6次:
“有一回,猫是( )的猫,猫讨厌什么( )。”
“但是猫并没有哭,猫不喜欢什么( ) 。”
反复出现的语言,与其表达的中心思想是相一致的 —— 一百万次生死,是那样的平淡、乏味、落寞。
在故事的后面,经历了百万次生命轮回的虎斑猫,这一次终于成为了自己的猫,它太喜欢自己了,因为它终于不再是别人的猫,而成为自由自在的野猫,这就与前面的情节截然不同,制造了故事情节的巧妙转折与高潮,也正是虎斑猫的命运与人们的命运有惊人的相似之处,这个故事也深深地打动着每一个读者。
绘本插图虎斑猫不仅寻找到过去一百万次生命中从未找到的自由,而且还寻找到了一生的挚爱——高贵独立的白猫。从它遇到白猫那时起,它的生命便被唤醒,而与白猫在一起,也成为它的生命的追求及归宿。
绘本插图最后,绘本的结尾是这样的:
“猫抱着白猫,流下了大滴大滴的眼泪,猫头一次哭了。从晚上哭到早上,又从早上哭到晚上。哭啊哭啊,猫哭了有100万次。猫也静静地、一动不动地躺在了白猫的身边。
猫再也没有起死回生过。”
此处的语言与前文的“猫没有哭,猫讨厌什么 ……”的语言表达形成了强烈的对比,深深地触动着每一位读者的心。
是啊,这次的流泪,是猫第一次哭了,而且哭了一百万次,这是为永恒的爱才留下的眼泪啊,这也是最深的痛苦与不舍。
绘本插图3. 传神的画面
图画用形和色在诉说心事
图画是一种绘画语言,它用色彩、形状等来描绘事物,表达情感。绘本中的画面语言常常恰到好处地与文字语言相呼应,巧妙地传递出文字无法传递出来的精神,这不仅能满足作者的表达需求,同时也激发了读者的阅读兴趣,启迪读者的观察与思考,吸引读者进入精彩的故事情节中。
《活了一百万次的猫》,画面极为生动传神,作者善于捕捉猫不同生命状态下的神态,通过画面将猫的情感传神地再现出来,而这种传神的表达与中国传统写意画颇有几分相似。
绘本插图《活了一百万次的猫》的文风简洁浅近,由于文字空间的限制,有些思想无法通过文字进行表达,作者便运用生动传神的画面来进行描绘,两者互为补充,相得益彰。书中有关虎斑猫的画面,给我留下的最大感受是:每一幅虎斑猫的画面都在诉说着它隐秘的心事。
故事开始处“有100万个人宠爱过这只猫,也有100万个人在这只猫死的时候,为它哭过。但是,这只猫却从没掉过一滴眼泪。”画面上的猫,眼睛里似乎写满忧郁、神情落寞无奈。
绘本插图跟随故事情节的推进,虎斑猫先后成为国王、水手、魔术师、小偷、老太太、小女孩的猫,它成为了它人的玩物或者工具。每一处的画面都与情节神奇相应,画面的中心是被虎斑猫的主人和当时的环境所占据,而虎斑猫却只有小小的一个位置,甚至我们连它的模样都看不清。这种绘画语言也在暗示读者:在虎斑猫的一生又一生之中,它只是一个被主人利用的工具或万物罢了。在一百万次的生死之中,虎斑猫曾遍游世界,但这世界是它的主人的,主人在天地驰骋,虎斑猫却被困一隅,失去自由。
绘本插图 绘本插图当虎斑猫成为真正的自己之后,画面变化极大,我们看到的是一只四肢舒展,自由自在地躺在天地之间的大大的虎斑猫,而这样的图画,不正与文字语言“它太喜欢自己了,怎么说呢,漂亮的虎斑猫终于变成了漂亮的野猫。”恰到好处地呼应么?
绘本插图同时,此处的画面与之前虎斑猫被困一隅的画面也形成了鲜明的对比。文中多处画面给人留下难以磨灭的印象,比如野猫抱着白猫嚎啕大哭的画面,不,那不是大哭,那是绝叫!死了一百万次都没有掉过一滴眼泪的野猫,在这次,却第一次流泪,它张开嘴巴、忘记一切、仰天痛哭,大滴大滴的泪水从眼睛中流淌出来。这画面,也与文字“从晚上哭到早上,又从早上哭到晚上。哭啊哭啊,猫哭了有100万次。”相呼应,让人目不忍视。
绘本插图4. 主题探究
——关于生命、自由、爱
①关于生命
生命本该是何其美好、何其丰盈啊?
然而在一百万次生死之中,虎斑猫无论是成为国王的猫,还是水手、魔术师、小偷、老太太、小女孩的猫,虎斑猫都是被它们利用的工具、宠物或玩物,它的主人从未没有管猫的快乐与幸福。所以,猫并不喜欢成为它们的猫,猫也不会为自己一百万次的死亡流泪,它的生命中没有痛苦,也没有快乐,只有麻木——它已经不在乎死不死了!它的生命是何等落寞。
直到它成为自己的猫,成为一只快乐的野猫,以及它找到自己心仪的白猫,它才拥有了真正的生命,成为真正的自己。而这样的生命对于它来说是真实的、鲜活的、自在的。它在自己最后一次的生命中,诠释了生命的真谛。它已经自由快乐地活过、也真正投入地爱过了,生命无须重头再来了。
这最后一次的生死,超越了之前的活过的一百万次,这一次是永恒的生死、幸福的生死。真正的生命,无须复制,一次足矣。
② 关于自由
虎斑猫虽然经历了100万次的生死轮回,但却从来都没有做过它自己,它仅仅是一场又一场生命的过客,是它人的附属品罢了。直到有一次,它成为一只自由自在的野猫,它终于成为自己的猫,不为它人而活着,而在这一次的生命中,它找到了真正的自己,它拥有了自由,便回归到生命原来应该有的样子。
如果生命有两个选项:
①活一百万次,做别人的宠物。
②只活一次,成为真正的自己。
这两种活法,你更喜欢哪一种,你会为生命作出哪个选择呢?
③关于爱
虎斑猫不喜欢任何一个讨好自己的母猫,因为它早已厌倦这样被控制、被宠爱的生命,这种场景,它曾经经历过一百万次了,它不愿意再去成为这种“爱”的囚徒。
而白猫的出现,让它领略到了不一样的风景,找寻到自己内心渴望的东西。白猫气质高贵、自由独立,不像其他母猫那样围绕着在野猫的周围献媚。白猫的样子,正是野猫喜欢的样子。白猫和野猫在精神上是统一的、契合的,它们都拥有独立自由的灵魂。
虎斑猫遇到白猫以后,先通过炫耀、展示自己的方式来吸引白猫的注意,然而它发现这些都不是白猫所在意的,白猫甚至连看都不看它一眼。后来,虎斑猫突然明白,在白猫面前,不需要这样虚伪,也不需要这样献媚,只需要做真实的自己!
虎斑猫丢下虚伪的面具,表达出自己的心意:“我可以待在你身边吗?”就这样,它们幸福地生活在了一起。
“有一天,白猫静静地躺倒在猫的怀里一动也不动了……猫再也没有起死回生。”当爱人死去,猫第一次哭了,而且哭了一百万次。这是为爱而哭,这是最深的痛苦与不舍。
最后,虎斑猫躺在白猫身边死了,它再也没有活过来。对于它来说,拥有白猫,它的一生足矣。
白猫逝去,自己的生命亦无须再来,因此它选择了陪伴白猫去另一个世界,它对自己的选择无怨无悔。在绘本的最后,画着一株并蒂双生的花,这是最永恒的爱的见证。
作者佐野洋子曾经说过,创作完这个故事,过了很多年后她才明白过来,创作《活了一百万次的猫》这本书,反映了她当时本心的愿望。
在自己的生命中,是否拥有一只“白猫”?
谁又是唤醒自己生命的“白猫”——
一种精神、一个人、一项事业?
你找到了属于自己的“白猫”了吗?
这个问题,或许值得我们用一生来思考。
网友评论