渡河到清河作
王维（唐）
泛舟大河里，积水穷天涯。
天波忽开拆，郡邑千万家。
行复见城市，宛然有桑麻。
回瞻旧乡国，淼漫连云霞。
注释：
大河：指黄河。开拆：开裂。宛然：好像。回瞻：回望。淼漫：大水弥漫。
译文：
在黄河里泛舟，积聚的水穷极天边。
无边的波浪裂开，出现了千万户聚集的府县。
顺流前行又见到城市，好像有桑麻。
回望故乡，大水弥漫连着云霞。
赏析：
此诗作于济州任职期间，开元十一年（723年）。首联：“泛舟大河里，积水穷天涯。”诗人从大处着笔，泛舟黄河，放眼望去，直到天边都看不到尽头。气象宏阔，深沉。一“穷”字形象地再现了水天茫茫，天水相连。眼前分明是一幅壮美的图画。一叶小舟在这苍茫的云水间忽高忽低，显得又是何其渺小。
颔联：“天波忽开拆，郡邑千万家。 ”诗人泛舟继续前行，一个“忽”字突出了不断变动的视觉方位，水天一色，突然裂开，现出千万户人家的城镇，不由人眼前一亮。意境雄浑，忽字极为传神，效果如同“忽如一夜春风来，千树万树梨花开。”令人难忘。
颈联：“行复见城市，宛然有桑麻。”继续前行，“复见”城市，亲切感油然而生，可以想像当时人来人往的热闹场面，好像还看到了桑麻，因为这桑麻诗人的故乡也有。自然引出下联思乡之情。因为桑麻的出现，诗人的心情顿觉落寞，热闹的城市，与惆怅的“我”形成鲜明的对比。
尾联：“回瞻旧乡国，淼漫连云霞。”回首望故乡，终不得见，只见水天漫漫，诗人的丝丝乡愁，俱化作这漫漫大水，直到天尽头。此联为诗眼，与首联照应。浑然一体，一气呵成。
此诗气势雄浑，寓情于景，情景交融，诗中有画，画中有诗。篇中无一思字，然绵绵乡愁却无处不在，在天涯、在郡邑、在桑麻、在淼漫连天的云水间、在诗人的脚步所到之处......
网图
网友评论