美文网首页语言·翻译趣味学英语读书
高效英语阅读法:精读5步曲

高效英语阅读法:精读5步曲

作者: 珊言三语 | 来源:发表于2019-03-13 23:08 被阅读89次
    高效英语阅读法:精读5步曲

    越来越多的英语学习者认识到阅读的重要性,但又不知道要如何阅读。今天谈谈我自己的学习经验。

    一、阅读材料的选择

    阅读材料我建议可以看外刊、听外国人的节目或英文原著。

    根据自己的英语水平选择偏难一点点的,自己能接受的。

    比如你是初学者就为自己选择经济学人这种难度系数大的看,就会特别吃力,严重受挫,越看越不想看。

    选择看生活类文章或简单的英文原著如书虫系列就比较适合。

    建议大家阅读可以一周或连续几天选择相似主题的文章看,这样可以积累这一主题的表达,以后能更好地输出。

    比如这几天就看网购方面的文章,你对网购就有更多的了解,既积累了这方面的表达也能在口语、写作中顺畅地表达。

    提高阅读能力一定要精读!

    二、精读过程(原汁原味的英文)

    001 快速阅读。不查单词看(听)完一篇文章,看完后用英语概括文章大意。(文章太长可以一段一段看,概括每段大意)

    这一步锻炼总结归纳能力。

    002 精读。记下文中出现的精彩词组、句型、使用的连接词、句子间的逻辑、篇章结构等。

    003 回译(复述)。看着中文,将其翻译成英文。或不看文本,用自己的话英文复述。

    004 对比。将自己的译文和原文进行对比,找到自己的不足之处,发现原文的表达亮点。改掉中式英语思维或中式表达,领悟英语背后的思维逻辑。

    005 仿写。对于文中的精彩表达,如词、词组、句型,自己多造几个句子。可以结合之前学到的表达,加深记忆。除了表达之外,还可以模仿原文的篇章结构!

    连续3个月坚持每天花至少半小时时间按照这5步练习,阅读能力会有比较大的提升!

    总结:

    阅读5步曲:快速阅读 -- 精读(听)-- 笔记 -- 回译(复述)--对比--仿写。

                        —End—

              欢迎关注公众号【英趣思听】 

                趣味学英语就找英趣思听!

            每周两篇干货分享。希望你能喜欢!

    相关文章

      网友评论

        本文标题:高效英语阅读法:精读5步曲

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/svaxmqtx.html