《诗经·桧风·素冠》:恨不能同死，伴君下黄泉

庶见素冠兮？棘人栾栾兮。劳心慱慱兮！

庶见素衣兮？我心伤悲兮！聊与子同归兮。

庶见素韠兮？我心蕴结兮！聊与子如一兮。

这是一首悼亡诗。也有人认为是贤臣遭受政治迫害，心中痛苦的诗。但仅从诗文内容来看，没有明确的政治指向性。因此，这里采取前一种说法。

第一节，“庶见素冠兮？棘人栾栾兮。劳心慱慱兮！”见到您戴着白色的帽子，面孔清癯瘦弱。心中忧苦不安。

第二节，“庶见素衣兮？我心伤悲兮！聊与子同归兮。”见到您戴着白色的帽子，我的心中悲伤难言！愿和你共赴黄泉。

第三节，“庶见素韠兮？我心蕴结兮！聊与子如一兮。”见到您戴着白色的帽子，我的心中痛苦难舒展！愿和你一同长眠。

素冠，白帽。庶，幸。棘，古“瘠”字，瘦；栾栾，形容肌体枯瘦；一说拘束，不自由。抟（tuán）抟，忧苦不安的样子。聊，愿、希望。同归，同死。韠（bì），即蔽膝，古代官服装饰，革制，缝在腹下膝上，类似今天的“围裙”。蕴结，心情郁结、忧思难以舒展。如一，如同一人。

这首诗描绘的是丧礼的一个片段：一位女子，失去了丈夫，在装殓遗体的时候，心中悲痛万分，恨不得与丈夫同死。为什么说女子失去了丈夫，因为下文的“韠”说明，这是一位官员。前面《王风·大车》里，我们讲到，男女以“榖则异室，死则同穴”来约定爱情与生死，指日为誓，正好可以用来形容这首诗中女子的心情。

诗经专题第147篇，总第147篇。