原文
医扁鹊见秦武王，武王示之病，扁鹊请除。左右曰：“君之病，在耳之前，目之下，除之未必已也，将使耳不聪，目不明。”君以告扁鹊。扁鹊怒而投其石：“君与知之者谋之，而与不知者败之。使此知秦国之政也，而君一举而亡国矣。”
释义
扁鹊：战国时名医，姓秦名越人，勃海郡（在今河北任丘县）人。学医于长桑君，医疗经验丰富，擅长各科，反对巫术治病。入秦后，太医令李醯自知不如，派人将他刺死。
秦武王：秦王政（始皇）前四代的秦王。
除：去掉，此可引申为医治。
石：石针，即砭（bian），中国古代用于治病的石针。
已：停止，引申为把（病）完全治好。
知：掌管。
感受
这一篇是关于神医扁鹊的故事，他总是能见微知著，先看看白话文翻译：
医生扁鹊去见秦武王，武王把他的病情告诉了扁鹊，扁鹊建议及早医治，可是左右大臣提出异议：“君王的病在耳朵的前面，眼睛的下面，未必能治好，弄不好反而会使耳朵听不清，眼睛看不明。”武王把这话告诉了扁鹊，扁鹊听了很生气，把治病的砭石一丢，说：“君王同懂医术的人商量治病，又同不懂医道的人一道讨论，干扰治疗，就凭这，可以了解到秦国的内政，如此下去，君王随时都有亡国的危险。”
说起扁鹊，自然而然地想起以前学的课文《扁鹊见蔡桓公》，他一眼就看出了蔡桓公病入膏肓。在这里，扁鹊见了秦武王，本来说好了给秦武王看病。可是，秦武王经不住身边大臣的鼓动，对病灶的危害性产生了过度的恐惧，对扁鹊医术的信心产生了动摇。扁鹊知道了之后，估计感觉受到了奇耻大辱，顿时怒气冲天，连手中治病用的砭石都摔在了地上，还训斥了秦武王一番：你和专业的人讨论如何做事，却听非专业人士的话怀疑这么做能不能成功，如此治国，怎么能不危险？
扁鹊说的很有道理，作为一国之君，识人察人、选人用人必须慎而又慎，而且要十分精通。而通过秦武王身边人的言语，就可以知道他在这方面差得太远。作为管理者也是如此，识人察人、选人用人肯定要做好，专业人士的话也要参考，同时还要有判断力，能做决断。领导作为决策者，都是拍板的，而不能听风就是雨，左右摇摆。
网友评论