因为梦见你离开，我从哭泣中醒来
看夜风吹过窗台，你能否感受我的爱
等到老去的那天，你是否还在我身边
看那些誓言谎言，随往事慢慢飘散
你用四年时间书写了“大学”两个字。它太长，长得让你觉得毕业一直遥遥无期；它太短，短得让你没有一点点防备，转眼就各奔东西。
It takes you four years to finish your college life. Graduation seems to be untouchable since it is such a long time. While it is too short for us to realize we are apart soon.
你曾逃过的课，落下的笔记，说过的悄悄话，又或是那些一起熬夜看的比赛，都在转身离开的瞬间， 随风飘散。
The classes that you had skipped, the notebooks that you had forgotten, the secrets that you had told and the matches that you had watched all night.Everything was gone with wind when the moment you turned around and left.
你曾翻过的书籍，写过的卷子，背过的课本本，又或是那些稚嫩的衣服，都在收废品的大哥手里一一接过，然后连带着那些青春一起，消失不见。
The books that you had read, the test papers that you had written, the text books that you had recited and the childish clothes that you had wore. All those were taken by old items buyers one by one. At last, everything,including youth, disappeared.
有人把曾走过的路，再走一遍，她们走的不是路，是回忆。有人和最好的兄弟举杯共饮，他们喝的不是酒，是感情。有人和室友合影留念，相机记录下的瞬间，是最美好的青春。
Some walk along the familiar road again, while what they walk is not only the road, it is the memory. Some raise their cups with best friends, what they drink is not only the beer, it is emotion. Some take pictures with their roommates, what the camera record is the most beautiful youth.
你曾经以为青春会是一部最长的电影，现在却只剩一场谢幕；你曾经以为会一起走到最后的人们，现在却只剩寥寥无几；你曾经以为一起走的路没有尽头，现在却忍不住回头；你曾经以为会一直陪着的Ta，现在却只剩一个人回忆。
Once you thought youth would be the longest film, however, the left you need to do is taking a bow. Once you thought people would be with you forever, however, there is few. Once you thought the way you walk has no roadhead, however, you can not go forward any more. Once you thought the one who would love you for good, but now what you possess is just memory.
四年后的你会在哪，哼着什么歌，手里又牵着谁？
Fours years later, where will you stay? what songs will you listen? who will you fall in love ?
世界真的很小，好像一转身，就不知道会遇见谁。
世界真的很大，好像一转身，就不知道谁会消失。
The world is so small that you are surprised to encounter someone when you turn around；while the world is so big that you are afriad of missing someone when you turn back.
四年复四年，四年何其多？愿四年后的你活成最美的模样，带着最幸福的笑容回忆青春。
Four years comes after four years, how many four years will you have? Wish you could live beautifully in the future and recall the youth with the delighted smile.
多少人曾爱慕你年轻时的容颜
可知谁愿承受岁月无情的变迁
多少人曾在你生命中来了又还
可知一生有你我都陪在你身边
<The end>
网友评论