非英语母语国家学英语的最高境界是什么?
![](https://img.haomeiwen.com/i2229520/faeb6f433eca623d.jpg)
非英语母语国家的小朋友,是怎么学好英语的?我们都知道,世界上有一些双语地区,比如说,香港,新加坡,马来西亚,还包括一些少数名族地区。在这些地区,他们是怎么学习第二母语的?
以香港为例,香港当地的小朋友也是像我们一样,把孩子送到培训班去学习吗?当然也有一些培训班,但那些都是为大陆,或者一些外来人口开设的。真正当地的人学习英语,都是通过学校的教学,而在他们学校,是用英语来学习其他学科的知识,而不是专门单独来学习英语这门语言。我们把它称之为学科英语。通过英语来学,语文人文,数学逻辑思维,以及自然科学及其现象。这样学习的一个好处,就是能够让孩子,能够轻松自如地运用英语这门语言,来帮助他们处理生活中的问题,或者是以后工作中的遇到的问题。
为了解释学科英语,我们来举几个例子吧,大家都知道,花的英语叫,flower。玫瑰呢?也知道,叫rose。那月季呢?芍药呢?牵牛花呢?你还能表达出来吗?我们也知道,狗的英文叫dog。但是,狗里面的一些品种你还能表达吗?泰迪怎么说?牧羊犬怎么说?我们都以为自己学到了英语,但其实我们只是学到了很初级的东西,是表面上的东西,真正的本质,我们是完全没有学习的。这也是我们目前英语教学的局限性。
我们再来看看另外一个问题,就是口音问题,有人就很纠结这个口音的标准性。当然,我们是希望口音越标准越好,但是,事实上只要能听得懂的状态下,口音就不是问题,我们全国也有不同的方言,带有一点方言味的普通话大家都能够听的懂,更何况英语呢!联合国秘书长,潘基文,如果你听过他的英语演讲,就会发现他的英语发音可以用字正腔圆来形容。美国前总统,小布什,发音中带有浓重的,德州口音,现在呢还有一位男士是CNN的电视播音主持人。三个人一比较,大家觉得谁的口应该最标准呢?嗯这个答案应该很明显,当然是,那位电视主持人了,因为他经过专业的训练,并且是通过严格的考核,他的,发音,听起来非常舒服,但这又能代表什么呢?我们都可以听得懂他们所要表达的意思,而且这三位中,谁的社会地位比较高一些呢?我觉得应该是前两位吧!再比如我们的华人歌手王力宏,从小就在美国这样子的一个环境生活,但是他的发音一开口就能听出亚洲腔。事实上,我们亚洲人的鼻腔是发不出欧美的那种发音的。所以呢,我们的学习的目的是能够用英语来表达清楚的,自己想要表达的东西就足够了,而不是要在发音标准上做文章。只要从事的不是跟声音挂钩的行业,就没有什么大问题。
到这里, 我觉得可以回答那个问题,非英语母语国家学英语的最高境界---就是用学科的思维去学习英语,学完能说,能用。
网友评论