学校要举办活动来欢迎当地最隆重的节日，诺鲁滋节，其隆重及重视程度类似于中国的春节，于是全体总动员。
大一的学生跳中国舞蹈，大二的跳当地民族舞，大三的中阿语读海子的诗《面朝大海，春暖花开》。有的学生就把海子的名字理解为“大海之子”，所以都读成了三声海子（hǎizǐ）。
想起自己以前也是这样读的，一个对海子研究较深的中文系好友对我说，“这么没文化，以后出去别说认识我”，我一个学英语语言文学的，在专业是中文的朋友面前总觉得自己学识浅薄、思想幼稚，但我有一颗谦虚的心，只好接着问人家，那怎么读？朋友告诉我，读”海子(zi)"，后面是轻声。喔喔喔，我一副又学到了知识的样子。又接着问她，为什么？她也给我解释了，但也忘记了。好在互联网时代，我又上网查了查。
在海子辞世5周年的时候，海子在昌平时结识的朋友苇岸写了篇名为《怀念海子》的文章，谈到过这件事。这篇文章后来收在《不死的海子》一书中。原话是这么说的：
我们无意中谈起各自的笔名。海子原名查海生，我以为他的笔名是取“大海的儿子”之意，海子否认了。当时我孤陋寡闻到尚不知道蒙藏高地的湖泊，是被诗意地称为“海子”的。（崔卫平编：《不死的海子》，中国文联出版社，1999年3月第1版，第44页）
海子生前，曾经漫游过内蒙和西藏，见过蒙藏高地上的湖泊“海子”。从苇岸的回忆看，我们得把诗人“海子”的“子”读轻声。
海子用这个笔名，取的是“蒙藏高地的湖泊”之意，如此说来，“海子”的“子”就应该读轻声，成为“海子”（hǎizi）。
知愚宅主人2019年3月7日于听风轩 准备上课前
网友评论