(75)国风•郑风•缁(zi)衣
缁(zi黑，染七次之色)衣之宜(得体，合身)兮，敝(bi破旧)予(我)又改为(制作)兮 。适(前往，去)子之馆(办公场所)兮。还(xuan回来)予授子之粲(can餐)兮。
缁衣之好(好看)兮，敝予又改造(制作)兮。适子之馆兮，还予授子之粲兮。
缁衣之席(宽大，美)兮，敝予又改作(制作)兮。适子之馆兮，还予授子之粲兮。
(76)国风•郑风•将(qiang)仲子
将(请)仲(老二)子兮，无(不要)逾(越过)我里(五家为邻，五林为里)，无折我树杞(杞树)。岂敢爱(吝惜)之(杞树)？畏(害怕)我父母。仲(你)可怀(牵挂，思念)也，父母之言(责备 )亦可畏也。
将仲子兮，无逾我墙(围墙)，无折我树桑(桑树)。岂敢爱之？畏我诸兄。仲可怀也，诸兄之言亦可畏也。
将仲子兮，无逾我园(园子)，无折我树檀(檀树)。岂敢爱之？畏人之多言。仲可怀也，人之多言亦可畏也。
(77)国风•郑风•叔于田
叔(老三，伯仲叔季)于田(打猎)，巷无居人。岂无居人？不如叔也。洵(确实)美且仁(宽厚)。
叔于狩(狩猎)，巷无饮酒。岂无饮酒？不如叔也。洵美且好。
叔适(去)野(野外)，巷无服马(驾驭马车)。岂无服马？不如叔也。洵美且武(英武)。
(78)国风•郑风•大叔于田
叔于田(打猎)，乘(cheng动词)乘(sheng一车四马为一乘)马。执辔(pei缰绳)如组(织带平行的经线)，两骖(can外侧的两匹马)如舞。叔在薮(sou沼泽地)，火烈(放火烧草)具(俱)举(起)。袒(tan)裼(xi)(脱衣坦身)暴(搏)虎(猛兽)(徒手与猛兽搏斗)，献于公所(宫室)。将(qiang请，愿)叔勿狃(niu反复做)，戒(警戒)其伤女(汝)。
叔于田，乘乘黄(黄色的马)。两服(中间的两匹马)上襄(骧，奔马抬起头)，两骖雁行(如雁飞之行列)。叔在薮，火烈具扬。叔善射忌(语尾助词)，又良御(驾马很在行)忌。抑(发语词)磬(qing弯腰如磬)控(勒马缓行)忌，抑纵送(放马奔跑)忌。
叔于田，乘乘鸨(bao有黑白杂毛的马)。两服齐首(齐头并进)，两骖如手(技术娴熟)。叔在薮，火烈具阜(旺盛)。叔马慢忌，叔发罕(稀少)忌，抑释(打开)掤(bing箭筒盖)忌，抑鬯(chang弓囊，动词)弓忌。
(79)国风 · 郑风 · 清人
清(城市名)人(高克军队)在彭(黄河边驻军地)，驷(si四匹马)介(盔甲)旁(peng)旁(马盛也，强壮有力)。二矛(长矛，一支作战，一支备用)重英(装饰)，河上乎翱翔(闲散无事)。
清人在消(地名)，驷介镳镳(biao雄健威武)。二矛重乔(jiao野鸡毛)，河上乎逍遥(游玩嬉戏)。
清人在轴(地名)，驷介陶陶(马行貌)。左旋(挥旗)右抽(拔刀)，中军(军中)作好(表面工作好)。
(80)国风•郑风•羔裘(qiu)
羔裘(羔羊皮袄，大夫服饰)如濡(ru润泽)，洵(确实)直(正直)且侯(有地位男子，美，好)。彼其(己ji语助词)之子，舍(处，安于)命(君命)不渝(改变)。
羔裘豹饰(缘以豹皮为饰)，孔(非常)武(威武)有力。彼其之子，邦(国家)之司(主持)直(正道)(敢于直言，勇于劝谏)。
羔裘晏(yan柔软舒适)兮，三英(衣服纹饰)粲(can鲜明美丽)兮。彼其之子，邦之彦(杰出美好的君子，楷模)兮。
(81)国风•郑风•遵大路
遵(沿着)大路兮，掺(shan拉住)执子之祛(qu衣袖)兮，无我恶(wu讨厌)(恶我)兮，不寁(zan快速离去)故(旧情)也！
遵大路兮，掺(shan)执子之手兮，无我魗(chou丑，放弃)兮，不寁(zan很快忘记)好(过去的美好)也！
(82)国风•郑风•女曰鸡鸣
女曰鸡鸣(公鸡鸣叫)，士曰昧(mei)旦(将亮未亮)。子(夫妻间爱称)兴(起床)视夜(看天空)，明星(启明星)有烂(明亮灿烂)。将翱将翔(鸟飞翔，人闲逛)，弋(yi射)凫(fu野鸭)与雁。
弋言加(射中)之，与子宜(烹饪)之。宜言饮酒，与子偕老。琴瑟在御(弹奏)，莫不静好。
知子之来(关心，爱护)之，杂佩(随身携带玉佩)以赠之。知子之顺(温柔体贴)之，杂佩以问(赠送)之。知子之好之，杂佩以报之。
(83)国风•郑风•有女同车
有女同车，颜如舜(蕣，木槿)华(花)(朱颜)。将翱将翔(外出遨游)，佩玉琼(美丽的玉石)琚(佩玉)。彼美孟(伯，排行老大)姜(姓氏)，洵(确实)美且都(贤淑优雅)。
有女同行(hang道路)，颜如舜英(花)。将翱将翔，佩玉将将(锵qiang玉石碰撞之声)。彼美孟姜，德音(美好的品德声誉)不忘。
(84)国风•郑风•山有扶苏
山(高山)有扶苏(山中小树)，隰(xi低洼潮湿地)有荷华(花)。不见子都(美男子)，乃见狂(狂妄)且(ju拙，愚笨)。
山有乔(高大)松(松树)，隰有游(枝叶繁茂)龙(水草)，不见子充(美男子)，乃见狡(奸诈狡猾)童(小人)。
(85)国风•郑风•萚(tuo)兮
萚(tuo草木皮叶干枯落地)兮萚兮，风其吹女(汝)。叔兮伯兮(哥哥呀，兄弟们呀)，倡(唱)予(我)和(去声，动词，应和)女(汝，你们)。
萚兮萚兮，风其漂(飘)女。叔兮伯兮，倡(唱)予要(邀)女。
(86)国风•郑风•狡(jiao)童
彼狡童兮(你这个坏小子，抱怨)，不与我言(交流说话)兮。维(为，因为)子之故，使我不能餐(饭不想)兮。
彼狡童兮，不与我食(一起吃饭)兮。维子之故，使我不能息(呼吸无法舒缓，心无处安放)兮。
(87)国风•郑风•褰(qian)裳(chang)
子惠(喜欢，爱慕)思我，褰(提起)裳(下身穿的衣服)涉(she涉水过河)溱(zhen，溱水，郑国的一条河)。子不我思(思我)，岂无他人？狂童(狡童，狂妄愚昧的人)之狂也且(ju语气词)！
子惠思(思念)我，褰裳涉洧(wei，洧水，郑国河流)。子不我思，岂无他士(未婚男子)？狂童之狂也且！
(88)国风•郑风•丰
子之丰(丰满，丰盈斐然)兮，俟(等待)我乎巷(胡同)兮，悔予(我家人)不送(送女出嫁)兮。
子之昌(体格健壮)兮，俟我乎堂(厅堂)兮(上门提亲)，悔予不将(送)兮。
衣(去声，穿)锦褧(jiong)衣(华丽的礼服)，裳(chang)锦褧裳(罩在外面的衣服)。叔兮伯兮(迎亲的男方家人)，驾予与行(hang出嫁)。
裳锦褧裳，衣锦褧衣。叔兮伯兮，驾予与归(出嫁)。
(89)国风•郑风•东门之墠(shan)
东门(城邑东门)之墠(shan平坦的土地)，茹藘(lv)(植物染料，可染红色)在阪(ban土坡，山坡)。其室则迩(er近)，其人甚远(心理距离远)。
东门之栗(li栗树)，有践(靖，宁静，美好。美好人家)家室。岂不尔思(思尔)(难道是我不思念你吗)？子不我即(即我，接近我，靠近我)！
(90)国风•郑风•子衿(jin)
青青子(男子美称)衿(衣服衣领)，悠悠(忧，忧愁，心不安定)我心。纵(纵然)我不往，子宁不嗣(si詒，给，寄)音(寄传音讯)？
青青子佩(佩带)，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？
挑(tao)兮达(ta)兮(来来回回)，在城阙(城门边高台)兮。一日不见，如三月兮。
(91)国风•郑风•扬之水
扬(悠扬，缓流)之水，不流束(一捆)楚(灌木荆条)。终(已经)鲜(少)兄弟，维(惟)予(我)与女(汝)。无信人之言(你不要随随便便相信别人的流言风语)，人实诳(kuang欺骗)女(汝)。
扬之水，不流束薪(柴草)。终鲜兄弟，维予二人。无信人之言，人实不信。
(92)国风•郑风•出其东门
出其东门(游人云集之地)，有女如云(美且众)。虽则如云，匪(非)我思(思绪情感)存(安放之处)。缟(gao)衣(素白色的衣服)綦(qi)巾(淡青色佩巾)，聊乐我员(yun云，魂。亲近友爱)。
出其闉(yin)闍(du)(曲城之门，游人聚集)，有女如荼(tu白茅花，美且多)。虽则如荼，匪我思且(cu徂，往去)。缟衣茹藘(lv)(茜草，红色染料)，聊可与娱(乐)。
(93)国风•郑风•野有蔓草
野(城市外)有蔓(蔓延)草，零(降落)露漙(tuan露水多)兮。有美(美好)一人，清扬(眼睛明亮)婉(和顺温柔)兮。邂逅(不期而遇)相遇，适(适合满足)我愿(愿求)兮。
野有蔓草，零露瀼瀼(rang露水丰盛充沛)。有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧(zang美好 )。
(94)国风•郑风•溱(zhen)洧(wei)
溱与洧(郑国两条重要河流)，方涣涣(洹，仲春三月冰释水缓)兮。
士(未婚男子)与女(未婚女子)(男男女女)，方秉(持有，拿着)蕑(jian兰，香草，沐浴用)兮。(上巳si节，三月三)
女曰观(看看)乎？士曰既(已经)且(cu徂，去)，且(qie再)往观乎？
洧之外，洵(确实)訏(xu开阔)且(qie)乐。
维士与女，伊其相(相互)谑(开玩笑)，赠之以勺(约会)药(江蓠，将要离开)。(定下良约)
溱与洧，浏(流水深，充盈)其清(清澈)矣。
士与女，殷(众多)其盈矣。
女曰观乎？士曰既且，且往观乎？
洧之外，洵訏且乐。
维士与女，伊其将谑，赠之以勺药。
网友评论