Я хочу быть только с тобою~我只想和你

Я хочу очень много, любимый!

亲爱的，我想要的太多!

Я хочу, чтоб ты мною гордился,

我想让你以我为傲，

Я хочу тебя сделать счастливым,

我想让你成为最幸福的男人，

Я хочу, чтоб ко мне ты стремился.

我想让你热切关注我，

Я хочу, чтоб ты был всегда рядом,

我想永远跟你在一起,

图片源自网络

Я хочу быть твоею женою,

我想成为你的妻子，

Я хочу согревать тебя взглядом,

我想用目光温暖你，

Я хочу дышать только тобою!

我想为你而活!

Я хочу, чтоб ты знал, дорогой мой,

Что даже когда тебе грустно

Я всегда буду рядом с тобой,

亲爱的，我想让你知道，

即使你不快乐时，我也永远陪着你!

图片源自网络

Как бы не было на душе пусто!

你哪里还能空虚寂寞呢？

Я хочу, чтоб ты всегда улыбался,

我想让你永远笑意常在，

Чтоб все беды обошли стороною,

所有灾难都绕行，

Я хочу, чтоб всегда ты смеялся,

我想让你永远笑口常开，

И чтоб не был знаком со слезою.

不识泪水的滋味。

图片源自网络

И пусть даже солнце не светит,

哪怕太阳不发光，

И пусть перевернется земля,

哪怕乾坤颠倒，

Я хочу быть только с тобою,

我只想和你在一起，

Потому что люблю я тебя!

因为我如此爱你!

作者不详，素材源于网络。

翻译:琳琳(原创)

本译文仅供研习和欣赏，未经允许不得用于商业用途。