弗朗西斯卡——《廊桥遗梦》
弗朗西斯卡:
见字如面。
其实,我们永远也不可能见面,可是我感觉你那么熟悉。
和所有的家庭妇女一样,平淡如水的时光在你身上留下痕迹。可是你的心里永远住着一个少女:除了爱面包,你还爱着诗,你渴望着浪漫,向往着激情。
这样的你,就在我身边,你是我,我是你。
你已经走了近二十年了,一定很好吧?因为你和罗伯特.金凯终于在一起了。
我第一次看《廊桥遗梦》是2005年,那时儿子4岁,可爱极了,我母爱泛滥。很快翻完这书,对你很反感,是的,我不能容忍、更不能接受一个妻子和母亲的出轨。
可是,十多年后重读这书,我忽然就懂了。
我们在二十岁产生共鸣的东西到了四十岁的时候不一定有共鸣,反之亦然;年轻的时候反感的东西到了中年时又能理解和接受了。
因为经历,所以懂得,因为懂得,所以慈悲。
你和丈夫并不相爱,但是为了生活为了责任,你们携手同行,是亲人。可是,他不懂你,这不能怪他。繁重的农活,一对儿女,还有你,都要靠他养活,他很不容易。
你也同样,一年又一年,你压抑所有的渴望,为了家庭和责任。你清醒地知道——
“当一个女人结了婚,有了自己的孩子就……意味着,生活的起点,也意味着……终点。”
女人的清醒,通常是因为没有遇到那个让她动心动情的人。
是上天的恩赐吧?罗伯特.金凯——一个单身汉、一个充满诗意的摄影师、作家,一个留着长发的最后的牛仔,在那样一个巧妙的时刻闯进你的世界。
他有着完美性感的身体,动作像豹子一样凌厉;最要命的是,他欣赏你的美和风情:他送你鲜花,夸赞你的美丽和厨艺……他让你回归了少女时代:你们一起喝啤酒,抽骆驼牌香烟,在厨房跳舞,无休无止地爱……
你出轨了,无论是肉体还是精神,这不光彩,甚至丢人。可是,作为女人,我懂你。
“我在此时来到这个星球上,就是为的这个,弗朗西斯卡。不是为旅行摄影,而是为爱你。我现在明白了。我一直是从高处一个奇妙的地方的边缘跌落下来,时间很久远了,比我已经度过的生命要多许多年。而这么多年来我一直在向你跌落……”
这样的语言哪一个女人能抗拒?何况那诱惑者是那么出色?!
你们在欲望的深渊彻底沦陷,尽管你知道这很危险。
爱这么麻烦的事情,最好一辈子都别遇上,我怕用一秒钟爱上你,还得一辈子去忘记。
你遇上了这麻烦,却像飞蛾扑火一样,义无反顾地自焚。即使最激情的时刻,你的罪恶感还是出现的吧?你挣扎着控制自己,你怕会失去重心,再也恢复不过来。
你们在四天里,走完了一生。罗伯特爱你,你也爱他,他想带你走,你想跟他走。
廊桥遗梦一边是爱情一边是责任,痛苦挣扎之后你做出了决定:
爱情的魔力虽然无法抗拒,若因为爱情而放弃责任,那么爱情的魔力就会消失,而爱情也会因此蒙上一层阴影,我想,永远留着它。我想在我下半辈子还是这么爱你。可是……可是要离开这个家情况就变了。因为我不能把这个家破坏了,去建个新的。看来我只能把对你的这份感情,深深地埋在心里。
他走了,你回归。回归的是表面,是肉体……
原本你们都生活在各自的过去中,然后你们用一分钟的时间去认识,用一小时的时间去喜欢,再用一天的时间去爱上,最后,用一辈子的时间去想念彼此。
再多的理由都没有用,毕竟是出轨,应当遭受惩罚。
这惩罚就是:用余生去想念一个永远不会再见到的人,在平淡的生活中回忆逝去的短暂激情。多么残忍,你心甘情愿地接受了,你太聪明。
那么多人骂你,我还是懂你。这一次是因为,我是个妻子,我是个母亲,我是个善良的女人。
弗朗西斯卡,你是幸运的,你得到了一生只有一次的确切的爱。尽管像梦一样没有实现,但是你毕竟有过这些梦。最终,你的愿望“活着的时候属于家,死了以后属于他”,儿女帮你实现了。
你和他的骨灰被一起撒在你们相遇的那座桥上,你们终于在一起……
我为你们庆幸:你们没有生在中国。
弗朗西斯卡,你知道吗?《廊桥遗梦》的中译本在当年的图书市场上非常“火”,还拿了全国的外国文学图书奖。
它仿佛一缕春风唤醒了中年人对爱情的向往。他们的梦被生活的激流粉碎,不是没有是不敢有激情和欲望。可是你们俩合奏了一场美丽的中年恋曲:
给相逢以情爱, 给情爱以欲望, 给欲望以高潮, 给高潮以诗意, 给离别以惆怅, 给远方以思念, 给丈夫以温情, 给孩子以母爱, 给死亡以诚挚的追悼, 给往事以隆重的回忆, 给先人的爱以衷心的理解……
这残酷又诱惑的出轨,冲击着多少人的灵魂!原谅那些谩骂作者谩骂你的人吧,因为这美好太奢侈,只应该在梦里。
世界哪有那么美好,笑着生活是因为别无他法。
祝福你,祝福爱情!
井底女蛙
2017.11.26
井底女蛙原创作品,谢绝一切形式转载。
网友评论
感谢28日在首页遇到这篇文章,让我有机会参与了【见字如面】的征文……
年轻的时候没有为了真爱而结婚,是对什么有畏惧吗?老了又寻找真爱 是不是因为已经无所畏惧了。
西斯卡是个现代版的文艺青年,这类人任谁都会喜欢,可是,她如果跟他走了,难道面对的不同样是财迷油盐吗?
《廊桥遗梦》这本书我也才读过,读到弗朗西斯卡坐在车里看着罗伯特.金凯离开,在丈夫面前无奈崩溃的大哭,我也忍不住落泪。在一起有怎样,这也许是最好的结局。
现实中很多婚姻到了最后只有责任和良心来支撑。生活多么枯燥无味!
也许每个女人都希望在爱人眼里永远是个浪漫天真的少女,希望被理解、欣赏和赞扬。
可在生活的琐碎里,有多少女人把自己过成了糟蹋的怨妇,得不到爱人的欣赏,自己也知不觉间堕落。生命也一天一天的没有色彩的流逝着。
书也许是最好的灵魂伴侣,无声陪伴,让我们找到自己,找到诗意,找到浪漫,认识罗伯特、荷西这样深情的男人。
火。。。
好残忍却又不能不认同🌺🌺🙏🙏
今天看了你的文,特别有想看书的冲动。
今天蛙姐的文章开头就带着读者走进了优美抒情的世界,读起来很舒服却又让人慢慢体味,与以前的文风不一样,仿佛感同身受地理解女主人似的。其实现实生活中不是很多这样过着波澜不惊的夫妻吗?人到中年,过着过着又仿佛少了什么,却又好像家里过得挺好?实际就是灵魂的伴侣吧,那就是想要一个懂你的人,然而内心又不敢接受背叛,所以才有了女人公的内心煎熬。
我没看过这本书,我又好像有点懂蛙姐姐想表达的意思?是这样吗?
抓的好准😄👍👍👍👍
我不懂啊
不敢妄加评论
不过写得很棒!😀