背单词,虽说是件“体力活”,但也得讲究点技术。大体来讲,英文单词的拼写还是有点规律性的,有时从其词根词缀也能粗略判断出单词的大意。但也有些单词,长得有点怪,那要么是外来语,要么是人名演变而来,背后都是有故事的,现举几个常见例子,既能了解典故,也能帮助记忆。
1. bogus: a. 假冒的,伪造的
同义词:fake, false, 比如:皮包公司 a bogus company, 虚假保险索赔 bogus insurance claim。
出处:19世纪30年代有个意大利人博尔盖塞Borghese,在美国西部贩卖假钞,到了1837年人们把他的名字简称为bogus, 他制作的假钞称为bogus currency。
2. botch:v. (因不经心或缺技术而)把...弄糟或做得很拙劣; n. 拙劣的活
常用搭配:to botch up,和 to screw up, to mess up 同义,比如:to botch up the job 把工作搞糟。
出处:有个苏格兰工程师托马斯. 鲍奇Thomas Bouch, 鲍奇先生设计的泰河铁路桥(Tay Railway Bridge)于1878年通车,但在1879年12月28日当一列火车通过大桥时, 桥居然垮塌了。
3. boycott: n. v. 联合抵制,拒绝参加
比如:to boycott Japanese products 抵制日货, to boycott sb 拒绝和某人来往。也可做名词,a boycott on GM crops 对转基因作物的抵制。
出处:有个爱尔兰房产经纪人查尔斯. 杯葛上尉Captain Charles Boycott, Boycott退役后,负责看管Erne伯爵在爱尔兰的房产。1880年,爱尔兰土地联盟进行土地改革,要求全爱尔兰的房东必须降低房租,Boycott先生拒绝降租,立即就被孤立起来,最后不堪迫害的Boycott和妻子从爱尔兰逃到英格兰。这样,史上第一次抵制行动告终,boycott作为抵制运动的代名词很快流传起来,在德语中演变为boykottieren。
4. cereal: n. 谷物,麦片
这个单词大家比较熟悉,就是和牛奶泡在一起吃的谷类早餐麦片,也可泛指谷类作物 cereal crops。
出处:来自拉丁语中的cerealis(和谷物相关的),而这个拉丁词语源自罗马神话中农业和谷物女神Ceres克瑞斯。
5. derrick: n. 起重机,油井架
也就是crane, lifting machine.
出处:这个词曾经是指绞架。17世纪有个人叫Derrick,他是Essex伯爵的手下,一次Derrick由于被指控强奸罪,被判处绞刑,后来伯爵为他说情,而他本人也答应当一名绞刑吏,再后来这位伯爵自己因为煽动伦敦骚乱以叛国罪被处以死刑,而这个Derrick恰好是行刑人。后来他的名字就成了绞刑架的代名词。
6. Everest: 珠穆朗玛峰
世界最高峰,也可称为Qomolangma, Mount Zhumulangma,当然还是Mount Everest比较常用。everest现也可指某项成就的最高峰。
出处:这个名字是为了纪念印度测量局长乔治. 埃弗勒斯爵士Sir George Everest, Everest是第一个对包括喜马拉雅山在内的次大陆进行详细测绘制图的人。顺便一提,首批成功登上顶峰的人是1953年5月29日新西兰人Edmund Hillary 和尼泊尔人Tensing Norkay。
7. everyman: n. 普通人
就是the ordinary person,凡夫俗子的意思, 比如:I am Everyman. 我是一普通人。
出处:来自16世纪的同名道德剧中的人物。这部剧中,主人公Everyman被死神召唤,但他发现没有一个朋友能与他同往。剧中一句台词很有名:
Everyman, I will go with thee and be thy guide,
In thy most need to go by thy side.
(普通人,我会和你一起去,做你的向导,在你最需要的时候在你的身边。)
8. flora: 植物群
表示某个区域植物群的统称,顺便一提,某区域动物群的统称为fauna。
出处:源自罗马神话中的女神芙罗拉Flora,她是花,青春和春天女神。从公元283年开始,人们开始在春天庆祝花神节(Floralia),即芙罗拉的节日。
9. hygiene: n. 卫生, 保健
比如:personal hygiene 个人卫生,dental hygiene 口腔卫生。Many diseases result from negligence of hygience. 很多疾病源于不讲卫生。
出处:来自希腊神话中的健康女神Hygeia,她的形象通常为手拿一个碟子在喂食一条巨蛇。
10. mesmerise: (美式 mesmerize), v. 被... 迷住,对...催眠
通常用被动式,be mesmerised by sth 被某物迷惑得神魂颠倒,比如:The first time he saw her he was mesmerised by her beauty. 他第一次见到她就被她的美貌给迷住了。
出处:来自奥地利医师弗朗茨.梅斯梅尔Franz Mesmer, 他通过将病人催眠对他们进行治疗。不过这位催眠师一生都认为他在医学上的成功是因为他有某种超自然能力,其实就是催眠术。
11. paparazzi: 狗仔队
专门追逐明星偷拍照片,然后高价卖给报纸杂志的自由记者。明星们对狗仔队,其实是又爱又恨吧,狗仔队的偷拍能让他们有曝光度,但又侵犯了他们的隐私了,只能说世上没有两全其美的事。
出处:来自意大利语,这是个复数形式,单数是paparazzo,这个词的流行要归功于意大利电影“甜蜜生活”,里面有个叫Paparazzo的摄影师,专门为八卦专栏提供他抓拍到的明星照片。
12. sandwich: 三明治
谁还不认识这个单词呀~
出处:出自英国外交家桑威奇伯爵四世约翰. 蒙塔古John Montagu, 4th Earl of Sandwich, 这位伯爵赌瘾很大,有时会一连赌上两天两夜,为了不离开赌桌,他让仆人将食物端上赌桌,于是仆人将冷牛肉夹在两片面包中,让他边赌边吃,之后这种食物就被称为三明治了。
13. silhouette: n. 轮廓,剪影
这个单词读的时候注意重音在后ette上,表示黑色的轮廓,侧面的剪影像,也可用来指体形,身段,比如:Fitted clothes often give the neat silhouette. 合身的衣服通常能显好身段。
出处:来自法国政治家艾迪安. 西路艾特Etienne de Silhouette, 原因有多种说法,其一是,Silhouette在战后掌管法国财政,为了恢复法国经济,他出台了一系列严格的税务改革政策,让他变得极不受欢迎,他在这个位置上只待了9个月就被迫辞职,人们嘲讽他连正式的剪影肖像都没能来得及完成,就衍生出了这个单词。
14. tantalise:(美式 tantalize) v. 使...干着急,逗弄
用某人向往的东西去逗引某人,但又不让其得到。形容词tantalising,形容诱人的,比如: tantalising aroma of steak 诱人的牛排香味。 a tantalising glimpse of the future 对未来令人向往的展望。
出处:在希腊神话中,一位弗里吉亚国王Tantalus因为触犯了众神而被罚。在冥界,他被判站在水中,但每当他想要喝水时,水就会退去,他头上有棵果树,但当他伸手去摘果子时树枝就会移开。
15. tawdry: a. 廉价而俗丽的
形容不值钱的,制作粗糙的一些花哨东西,或是粗俗的,下流的一些行为,比如:tawdry jewellery 廉价的珠宝,a tawdry affair 卑鄙的勾当。
出处:中世纪英国北方有个圣奥德里女王St Audrey, 她是个地方守护神,每年10月17日都会举行集市来纪念她。集会上人们出售高质量带花边的真丝围巾(St Audrey's laces),不过后来,这些上好的围巾逐渐被廉价又花哨的仿品所取代,tawdry这个词是(S)t Audrey('s laces)的缩写。
有了故事的单词,就是“活”的了,轻松记忘不了。下次碰到这些单词时,能想起它背后的人和故事。

网友评论