美文网首页云居轩首页投稿免审核专题首页
“衣上征尘杂酒痕 远游无处不消魂”

“衣上征尘杂酒痕 远游无处不消魂”

作者: 业余养花 | 来源:发表于2023-04-19 12:18 被阅读0次

此典句出自〔宋代〕陆游《剑门道中遇微雨》:

衣上征尘杂酒痕,远游无处不消魂。

此身合是诗人未?细雨骑驴入剑门。

译文:

衣服上满是灰尘和杂乱的酒渍,远行游历过的地方没有一处不让人心神暗淡和感伤。

我难道这一生就只该是一个诗人?在微雨中骑着驴子走入剑门关。

注释:

剑门:在今四川省剑阁县北。大剑山在剑州北二十五里,其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”

征尘:旅途中衣服所蒙的灰尘。

消魂:心怀沮丧得好像丢了魂似的,神情恍惚。形容非常悲伤或愁苦。

合:应该。未:表示发问。

赏析:

这是一首广泛传颂的名作,诗情画意,十分动人。

“衣上征尘杂酒痕,远游无处不销魂”。把诗人的人物形象、数十年间千万里路的遭遇与心情,作了个概括,而且毫不费力地写了出来。

“此身合是诗人未”,并非这位爱国志士的欣然自得,而是他的自嘲、自叹。

“细雨骑驴入剑门”,也是作者怀才不遇,报国无门,壮志难酬,且无可奈何的形象刻画。

相关文章

  • 一日一书

    衣上征尘杂酒痕, 远游无处不消魂。 此身合是诗人未? 细雨骑驴入剑门。

  • 剑门道中遇微雨(宋、陆游)

    《中国诗歌集》CAA 衣上征尘杂酒痕, 远游无处不消魂。 此身合是诗人未? 细雨骑驴入剑门。

  • 【谈谈写作变现那些事】走自己的路

    衣上征尘杂酒痕,远游无处不消魂。 此身合是诗人未?细雨骑驴入剑门。 一场小雨,一首《剑门道...

  • 7.20

    剑门道中遇微雨 宋·陆游 衣上征尘杂酒痕,远游无处不消魂。 此身合是诗人未?细雨骑驴入剑门。

  • 每日片刻诗情画意之2022-10-09

    #日诵诗情,画意日趣# #日诵之20221009 剑门道中遇微雨 陆游 衣上征尘杂酒痕,远游无处不消魂。 此身合是...

  • 古诗鉴赏

    剑门道中遇微雨 宋·陆游 衣上征尘杂酒痕, 远游无处不消魂。 此身合是诗人未? 细雨骑驴入剑门。 译注 诗 服上沾...

  • 驴背上的诗人

    剑门道中遇微雨 衣上征尘杂酒痕, 远游无处不消魂。 此身合是诗人未? 细雨骑驴入剑门。 陆游的这首《剑门道中遇微雨...

  • 细雨骑驴入竹林

    近来写字,常乱涂陆放翁的《剑门道中遇微雨》: 衣上征尘杂酒痕,远游无处不消魂。此身合是诗人未?细雨骑驴入剑门。 对...

  • 剑门道中遇微雨

    剑门道中遇微雨 陆游 衣上征尘杂酒痕,远游无处不消魂。 此身合是诗人未?细雨骑驴入剑门。 《剑门道中遇微雨》是南宋...

  • 2020-02-09

    颓废也是一个特别难治的病。 1.宋·陆游《剑门道中遇微雨》 衣上征尘杂酒痕,远游无处不消魂。 此身合是诗人未?细雨...

网友评论

    本文标题:“衣上征尘杂酒痕 远游无处不消魂”

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/vhmnddtx.html