《中庸》译文集 八 子路问强

作者: 碎片的陶醉 | 来源:发表于2019-05-21 05:02 被阅读0次
《中庸》译文集 八 子路问强

原文:

子路问强。子曰:“南方之强与?北方之强与?抑而强与?宽柔以教,不报无道,南方之强也,君子居之。衽金革,死而不厌,北方之强也,而强者居之。故君子和而不流,强哉矫!中立而不倚,强哉矫!国有道,不变塞焉,强哉矫!国无道,至死不变,强哉矫!”

译文:

子路询问坚强。


孔子说:

“南方之坚强么?

北方之坚强么?

抑或你之坚强么?

宽柔来教化,

不报复无道,

为南方之坚强,

君子

居留在那里。


卧金革,

死而不厌,

为北方之坚强,

而强悍之人

居留在那里。


所以君子

和顺而不逐流,

坚强啊矫勇!

中立而不旁倚,

坚强啊矫勇!

国家有道,

不改变阻塞在那里,

坚强啊矫勇!

国家无道,

至死不变,

坚强啊矫勇!”

相关文章

  • 《中庸》译文集 八 子路问强

    原文: 子路问强。子曰:“南方之强与?北方之强与?抑而强与?宽柔以教,不报无道,南方之强也,君子居之。衽金革,死而...

  • 2018-04-27

    以行践言学《四书》——《中庸》篇062 【子路问强。子曰:“南方之强与?北方之强与?抑而强与?】 子路问孔子,如何...

  • 《中庸》里面,写着这样一段子路与孔子的对话: 子路问强, 子曰: 南方之强与,北方之...

  • 【今日一字】强:胜人者力,自胜者强

    《中庸》中曾记载过一个“子路问强”的故事。子路向孔子请教什么是“强”,孔子说:“你问的是南方之强,北方之强,还是你...

  • 《中庸》12:孔子的“处方”

    《中庸》12:孔子的“处方” 子路问强。子曰:“南方之强与?北方之强与?抑而强与?宽柔以教,不报无道,南方之强也,...

  • 《中庸》笔记(2)

    《中庸》(6)子路问”强“ 子曰:南方之强与?北方之强与?抑而强与?宽柔以教,不报无道,南方之强也。君主居之。 衽...

  • 传统经典《中庸》学习录:13

    传统经典《中庸》学习录:13 子路问强。子曰:“南方之强与?北方之强与?抑而强与?宽柔以教,不报无道,南方之强也,...

  • 【中庸每日一句10.运善】  强  2018-02-18

    【中庸每日一句10.运善】 强 子路问强。子曰:“南方之强与?北方之强与?抑而强与?宽柔以教,不报无道,南方之强...

  • 反思:君子之强

    继续《华杉讲透大学中庸》,子路问强。子曰:“南方之强与?北方之强与?抑而强与?宽柔以教,不报无道,南方之强也,君子...

  • 2019-11-26

    继续《华杉讲透大学中庸》,子路问强。子曰:“南方之强与?北方之强与?抑而强与?宽柔以教,不报无道,南方之强也,君子...

网友评论

    本文标题:《中庸》译文集 八 子路问强

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/voxeaqtx.html