第五篇 科技类
高科技园high-tech park
工业园区industrial park
火炬计划torch program
信息港info port
信息革命information revolution
电子货币e-currency
人工智能artificial intelligence
生物技术bio-technology
克隆cloning
基因工程genetic engineering
转基因食品genetically modified food
试管婴儿test-tube baby
基因突变genetic mutation
网络出版e-publishing
三维电影three-dimensional movie
光谷optical valley
虚拟银行virtual bank
信息化informatization
信息高速公路information superhighway
新兴科学new branch of science
合肥市 环秀园(沈阳世博园)纳米 nanometer
个人数字助理personal digital assistance(PDA)
生态农业environment-friendly agriculture
技术密集产品technology-intensive product
数码科技 digital technology
同步卫星geostationary satellite
神舟五号载人飞船manned spacecraft Shenzhou 5
风云二号气象卫星Fenyun 2 meteorological satellite
登月舱lunar module
多任务小卫星small multi-mission satellite(SMMS)
多媒体短信服务Multimedia Messaging Service(MMS)
电子商务e-business
电子管理e-management
办公自动化Office Automation(OA)
信息高地information highland
信息检索information retrieval
电话会议teleconference
无土栽培soilless cultivation
超级杂交水稻super-hybrid rice
科技发展scientific and technological advancement
青岛市 帆船之都(沈阳世博园)重点项目key project
国家重点工程national key projects
第六篇 民俗文化类
京剧Pecking opera
昆曲Kunqu opera
中国画traditional Chinese painting
人物画portrait
秦腔Qin opera
功夫Kungfo
太极Tai Chi
口技ventriloquist
木偶戏puppet show
皮影戏shadow show
折子戏opera highlights
杂技acrobatics
相声witty dialogue comedy
刺绣 embroidery
苏绣Sozhou embroidery
泥人clay figure
书法calligraphy
水墨画Chinese brush painting
上海市 申园(沈阳世博园)两夜三天的沈阳之旅总算告一段落,刚到大连站,天空朦胧、睡眼惺忪,满身倦意,好像做了一个长长的梦。梦很美。
终于急赶慢赶打出来了稿子,可以睡一觉了,旅行至此,接下来该紧锣密鼓地准备各场考试了,生活走到哪里,就在哪里嘻戏,就像花自开,蝶自来。
席慕容:“岁月忽忽已晚,有人犹在觅路关山。”
楼下一角
网友评论