每日英汉对照（218-9-22）

1 That‘s called a fashion choice.

那是人家个人的时尚选择。

2 All right，you brought this on yourself.

好吧，这可是你自找的。

3 Sheldom, get him.

谢尔顿，拿下他。

4 If a zombie bites you, then you turn into a zombie.

如果僵尸咬你一口，你也会变成一个僵尸。

5 However, if a mummy bites you, all you turn into it is some schmo with a mummy bite.

然而如果是木乃伊养你一口，你只不过就变成一个有木乃伊咬痕的傻蛋罢了。

6 No ，no ，it’s not an imposition.

不，你这不算是打扰。

7 Please fly into our maw, and have at it.

请飞到我们张开的咽喉，尽情享用吧。

8 Oh, come on. It’s not boring at all.

哦，拜托，一点都不无聊好吗。

9 So how are you holding up?

你还好吧？

10 Oh ,who are you kidding ? She’s  breathtaking.

你蒙谁呢？她那么动人。