巴尔干战场抗战最强音：前南联邦二战电影“北斗七星”（订补加序版）
@笑独行[编评]
二战中南斯拉夫对纳粹德国的抵抗可以说是世界上所有小国里最顽强的。所以，1945年铁托（J.B.Tito）曾经无愧地宣称，南斯拉夫是世界上唯一一个靠自己的力量解放大部分国土的小国。
当时铁托领导的部队虽然是游击队，但却占领着包括城市交通枢纽在内的南斯拉夫一半国土，可以与纳粹德国占领区分庭抗礼。这在欧洲沦陷国家中也是绝无仅有的。
也正因为南斯拉夫人在二战中表现出了非凡的骨气和勇气，付出了惨重的死亡代价（死亡102.7万人，其中军人约44.6万人，死亡率为6.67%，排名世界第六），所以，南斯拉夫才得以超越其小国地位而赢得以英国和苏联为首的世界列强的支持和尊重，同时成就了铁托这么一位具有世界级影响的领袖。而冷战时期，南斯拉夫还因左右逢源而成为世界不结盟运动的中心。
中国引进第一部南斯拉夫二战电影《瓦尔特保卫萨拉热窝》的年份是1973年。但由于众所周知的原因，中国直到1977年铁托总统访华才开始批量引进南斯拉夫二战电影。此后，南斯拉夫便成为中国继阿尔巴尼亚和罗马尼亚之后引进电影数量最大的欧洲社会主义国家。
其间，最令同龄影迷网友记忆深刻的乃是《瓦尔特保卫萨拉热窝》、《桥》、 《巧入敌后》（Povratak otpisanih，1976，1977-中国，单本剧）、《黑名单上的人》（Otpisani，1974，1982-中国，全13集）等四部经典译制电影和电视剧【应该指出的是，《巧入敌后》实际上乃是13集电视连续剧《黑名单上的人归来》（Povratak otpisanih，1976）的第一集，该电视连续剧中国当时并未译制】。
截至上世纪八十年代中期，中国还引进和译制了《乌日策共和国》、《南方铁路之战》和《开往克拉列沃列车》三部南斯拉夫经典二战电影，但不知何故，影响范围相对较小。而让人感到有点遗憾的则是，同样经典且具有代表性和典型性的《内雷特瓦河战役》和《苏捷斯卡战役》两部南斯拉夫二战电影中国当时没有译制。
兹将上述七部南斯拉夫经典二战电影集中解题，以向圈中好友和喜欢二战电影的后生影迷网友郑重推荐。（2018年9月）
1.《内雷特瓦河战役》（Bitka na Neretvi, or La Battaglia della Neretva, or Die Schlacht an der Neretva, or Battle of Neretva, or La Bataille de la Neretva，跨越纳若维河、铁托炸桥，南斯拉夫、美国、意大利、西德，1969）
气势宏大、影响深远的南斯拉夫二战全景式战争电影史诗彩色大片。南导演韦利科·布拉伊茨（Veljko Bulajic）代表作。1943年的西波斯尼亚，面对数倍于己的德、意法西斯及其南、捷帮凶的三面包围，南民族解放军在铁托领导下一边保护难民，一边顽强抵抗，击溃意军后又在内雷特瓦河畔与敌周旋决战……南斯拉夫人不可征服的民族精神。不讲规则、极尽惨烈的山地大战。战争场面夺人眼目，儿女情怀感人肺腑。尤·伯连纳（Yul Brynner）、谢尔盖·邦达尔丘克（Sergei Bondarchuk）、库尔德·尤尔根斯（Curd Jürgens）、弗兰科·尼罗（Franco Nero）、哈迪·克鲁格（Hardy Krüger）、留比萨·萨马德兹克（Ljubisa Samardzic）等与南影坛美女希尔弗·考斯希娜（Sylva Koscina）联袂主演。
笑独行补注：奥斯卡最佳外语片提名。史载内雷特瓦河战役发生在1943年2月16日至3月15日，兵力投入为南民族解放军约2.5万人，德、意法西斯及其南、捷帮凶约8万人。影片中意军炮兵上尉投奔南民族解放军不被信任、最后战死自证的情节颇令人唏嘘。据说该影片曾动用15万名群众参拍，并创造了在几乎所有国家公映的发行纪录。该影片有片长不一的四个版本，即175 分钟的剧场版、142分钟的德国版、134 分钟的意大利版和102分钟的美国版，国内[上世纪九十年代]公映版本片长为98分钟。中国观众熟悉的“瓦尔特”日沃伊诺维奇（Bata Zivojinovic）在影片中扮演南民族解放军高级指挥官，威尔斯（Orson Welles）在影片中扮演南法西斯帮凶头目。IMDb该影片评分偏低，仅为6.6分。
《内雷特瓦河战役》海报
2.《桥》（Most, or Savage Bridge, or Auftrag für Tiger, or Silta，南斯拉夫，1969，1977-中国）
南斯拉夫战争冒险题材永恒经典彩色片。南导演哈路丁·克尔瓦瓦茨（Hajrudin Krvavac）代表作。1944年，南民族解放军少校率突击小组深入敌后爆破作为希腊德军撤回本土唯一通道的大桥，从而与驻守该桥的德军一个团周旋、对决的冒险行动：限于时间、人手和炸药，突击队还必须取得该桥设计师的帮助……其间突击小组成员被纳粹党卫军一网打尽、到被枪决时又意外获救的情节一惊一咋，让人有被戏弄的感觉，而结果却是党卫军上校兵行险着……南斯拉夫人的英雄主义情结。惊险不断，一气呵成。巴塔·日沃伊诺维奇（Bata Zivojinovic）、斯罗波丹·佩罗维奇（Slobodan Perovic）、鲍里斯·德沃尼克（Boris Dvornik）、希比娜·米亚托维奇（Sibina Mijatovic）等主演。
笑独行补注：该影片在中国与导演克尔瓦瓦茨的另一部代表作《瓦尔特保卫萨拉热窝》（Valter Brani Sarajevo，1972）齐名，影片插曲《啊，朋友再见》曾在上世纪七、八十年代中国社会传唱一时。IMDb该影片评分为7.9分。
《桥》DVD影碟封面
3.《瓦尔特保卫萨拉热窝》（Valter Brani Sarajevo, or Walter Defends Sarajevo, or World War II: Flashpoint Balkans，南斯拉夫，1972，1973-中国）
南斯拉夫二战题材战争英雄传记永恒经典。南导演哈路丁·克尔瓦瓦茨（Hajrudin Krvavac）代表作。1944年的萨拉热窝，以“像旋风一样，从来也不停留”的英雄队长为首的游击队智斗以盖世太保上校为首的德国法西斯及其爪牙，反渗透、除内奸、爆破油罐列车，破坏巴尔干半岛德军撤回本土计划的传奇故事。其间，身为钟表匠的老游击队员为保护英雄队长而慷慨赴义前的道白尤其意味深长。英雄城市的英雄传奇，激荡人心的爱国热忱。明朗明快，紧凑紧张，跌宕起伏，淋漓尽致。于今观之略嫌粗疏，但却好看过瘾依旧。巴塔·日沃伊诺维奇（Bata Zivojinovic）、瑞德·马科维奇（Rade Markovic）、留比萨·萨马德兹克（Ljubisa Samardzic）、娜达·斯帕索耶维奇（Neda Spasojevic）等主演。
笑独行补注：史载“瓦尔特”原型瓦尔特·佩里奇（Vladimir "Valter" Perić，1919-1945）为塞尔维亚人，战前在银行工作时加入南共，1942年成为南民族解放军营长，1943年出任南共萨拉热窝市委书记。1945年4月6日萨拉热窝解放当日被迫击炮击中身亡。影片中游击队的接头暗号——“空气在颤抖，仿佛天空在燃烧”、“是啊，暴风雨来了”曾是上世纪七十年代中国社会的流行语。南斯拉夫1974年播出的同名四集电视电影片长为160分钟，导演与主演均与该影片相同，当同出一辙。在下所见为根据国产译制片胶片制作的国语配音版D9影碟，画质很好，只是无中文字幕，封面有中式英文片名“War in Salarewo”。IMDb该影片评分为8.4分，1974年电视电影版评分为9.7分。
《瓦尔特保卫萨拉热窝》DVD影碟封面
《瓦尔特保卫萨拉热窝》海报
4.《苏捷斯卡战役》（Sutjeska, or The Battle of Sutjeska, or Die Fünfte Offensive, or La Cinquième Offensive, or La Quinta Offensiva，铁托突围、苏捷什卡战役、苏杰斯卡战役，南斯拉夫，1973）
南斯拉夫二战战争电影经典。南导演斯切普·杰里奇（Stipe Delic）代表作。1943年的黑塞哥维纳与蒙特内哥罗交界地区，以铁托为首的南民族解放军为冲出包围圈而被迫在苏捷斯卡河谷血战德、意法西斯……由于伤员众多，担心寡不敌众，铁托曾在开战前向英国求助，但却终无结果……靠别人总是难免落空，危难关头还得靠自己。欧洲战争中以弱胜强的经典案例。影片重点塑造了铁托坚忍不拔、指挥若定的强人形象。欲扬故抑，引人入胜，惨烈有余，展开不足。理查德·伯顿（Richard Burton）、柳芭·塔迪奇（Ljuba Tadic）、巴塔·日沃伊诺维奇（Bata Zivojinovic）等主演。莫斯科电影节评委会特别奖。
笑独行补注：史载苏捷斯卡战役（又称苏捷斯卡突围）发生在1943年6月4日至6月14日，兵力投入为南民族解放军约1.6万人（而且拖着4000多名伤员），德、意法西斯及其南、保帮凶约12.7万人，结果为南民族解放军以阵亡超过三分之一的惨重代价突破重围、挺进东波斯尼亚。该战役并使铁托成为二战中唯一在战场上受伤的总司令。在下所见为画质较差的电影版D9影碟。IMDb该影片评分为6.9分。
《苏捷斯卡战役》DVD影碟封面
5.《乌日策共和国》（Uzicka Republika, or 67 Days: The Republic of Uzhitze, or Ужичка Република, or 67 Tage - Die Republik von Uzice, or Guns of War，67天，67天：乌日策共和国，南斯拉夫，1974，1977-中国）
具有民族史诗性质的南斯拉夫反法西斯战争经典大片。南斯拉夫导演日沃拉德·米特诺维奇（Zivorad 'Zika' Mitrovic）代表作。1941年，南民族解放军在最高指挥部成员领导下首先解放了塞尔维亚西部山区并建立了乌日策共和国……为此，德军紧急调集重兵并联合背信弃义、背叛民族的南斯拉夫保皇军大举反扑，意欲将新政权扼杀于摇篮之中……战争中的乌托邦理想，危机四伏的困窘与令人扼腕的失败。其间各种关系表现、战场气氛营造均相当出彩，游击队指挥员在临死前祈求美女一吻的画面尤其令人动容。博里斯·布泽西科（Boris Buzancic）、波兹达卡·弗莱特（Bozidarka Frajt）、拉德·舍博德兹加（Rade Serbedzija）、娜达·阿奈利克（Neda Arneric）等主演。莫斯科电影节荣誉奖。
笑独行补注：史载乌日策共和国创建于1941年9月下旬，以塞尔维亚西北部乌日策市为中心，北起萨瓦河，南至桑贾克，西临德里纳河，东至摩拉瓦河，面积1.5万平方公里，人口逾百万。同年11月底，乌日策共和国在德军和塞尔维亚伪军大规模攻势下被迫停止活动。有战争影迷网友评论该影片包括坦克在内的武器道具运用也相当别致。在下所见D5、D9影碟均有国语配音。IMDb该影片评分为7.2分。
《乌日策共和国》DVD影碟封面
6.《开往克拉列沃列车》（Kraljevski Voz, or Vlak za Kraljevo，开往克拉列奥的列车，南斯拉夫，1981，1984-中国）
南斯拉夫战争冒险题材经典。南导演亚历山大·德约杰维奇（Aleksandar Djordjevic）代表作。1941年的贝尔格莱德，乐天、风流的单身汉火车司机受命护送南共中央交通员乘坐火车前往位于塞尔维亚南部的克拉列沃，在交通员不幸中弹牺牲后代其将机密文件送交克拉列沃地下组织的冒险旅程：德国纳粹出动大批军警和特务严密搜查、全程追捕，而主人公则在工友们帮助下巧妙躲避、沉着应变……其间作为护花使者，他还赢得了青春甜蜜的犹太小美女的纯洁爱情……只是未能如愿与小美女一同上山投奔游击队……“要奋斗就会有牺牲”。有惊无险，扣人心弦，天妒情人，出人意表。留比萨·萨马德兹克（Ljubisa Samardzic）、萨尼娅·维耶诺维克（Sanja Vejnovic）等主演。
笑独行补注：在下所见为画质欠佳且无中文字幕的国语配音胶片版D5影碟。IMDb该影片评分为6.7分。
《开往克拉列沃列车》DVD影碟封面
7.《南方铁路之战》（Dvoboj za Juznu Prugu, or Battle for the Railway, or Pojedynek o Poludniowy Szlak，南方铁道之战，南斯拉夫，1978，1979-中国）
波澜壮阔的南斯拉夫战争间谍与冒险题材经典。南导演兹德拉夫科·凡列米洛维奇（Zdravko Velimirovic）代表作。1941年的南“南方铁路”沿线城市，南共塞尔维亚地区委员会特派员领导当地游击队与德军少校指挥的德国法西斯及其保、南帮凶斗争，破坏作为德军补给线的“南方铁路”的传奇故事：灵活机动的战术使破坏热闹精彩，凶狠狡猾的敌人让斗争残酷复杂……松散鲁莽的地方游击队，直肠急性的南斯拉夫人。曲折丰富，紧凑紧张，只是片尾一网打尽三名首恶的情节略嫌缺乏铺垫。吉德拉·波杰尼克（Dragomir 'Gidra' Bojanic）、沃伊斯拉夫·米里奇（Vojislav Miric）、娜达·弗依诺维克（Nada Vojinovic）、娜达·斯帕索耶维奇（Neda Spasojevic）、丹妮卡·科托尔切维奇（Danica Kotorcevic）等主演。
笑独行补注：该影片故事突出表现了战时南斯拉夫德占区危机四伏、敌我难分的混乱局面。其间特派员将前来行刺他的两名密探之一缴械后直接交由其游击队员儿子领导、让父子二人都目瞪口呆的情节颇有趣，而并非无情的游击队帅哥叛徒与绝望的共产党美女委员的悲剧爱情则令人难以为怀。在下所见为画质较好且有中文字幕的国语配音胶片版D5影碟，当即经过删节的该影片国内公映版本，其间将北非战场英军第八军团误作美军第八军团。IMDb该影片评分偏低，仅为5.2分。
《南方铁路之战》DVD影碟封面
（2009年3月编评，2018年9月订补加序）
【巴尔干战场抗战最强音：前南联邦二战电影“北斗七星”_原创：笑独行_笑独行的时光网日志2009-03-20 19:40】919次阅读
【巴尔干战场抗战最强音：前南联邦二战电影“北斗七星”_原创：笑独行_体面杂志（笑独行的和讯博客）2009-3-21 18:52:03】阅读（863）
【巴尔干战场抗战最强音：前南联邦二战电影“北斗七星”_楼主：笑独行_天涯社区 > 天涯部落 > 看电影微论2009-03-23 18:51:00】点击：726
网友评论