杂诗 沈佺期
闻道黄龙戍，频年不解兵。
可怜闺里月，长在汉家营。
少妇今春意，良人昨夜情。
谁能将旗鼓，一为取龙城？
【注】沈佺期（约656-约715），字云卿，相州内黄（今安阳市内黄县）人，唐代诗人。与宋之问齐名，称“ 沈宋 ”，被誉为律诗的奠基人之一。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。
闻道：听说。黄龙戍：即黄龙，在今辽宁开原县西北，为唐时边防要地，常戎兵于此。频年：连年。解兵：罢兵，撤兵。
今春：今年，实指年年，与“频年”照应。良人：古代妻子对丈夫的称呼。昨夜：实指夜夜。
将：率领。 旗鼓：旗和鼓，军中表示号令之务。这里指代军队。 龙城：匈奴祭天之处，在今蒙古人民共和国境内。
【译】早就听说黄龙城有战争，
连续多年不见双方撤兵。
可怜闺中寂寞独自看月，
她们思念之心长在汉营。
今晚上少妇的相思情意，
正是昨夜征夫想家之情。
何时高举战旗擂鼓进军，
但愿一鼓作气取龙城。
图片来自网络
【析】这首反战诗，是沈佺期的传世名作。诗通过写闺中怨情揭露了战争给人民生活带来的痛苦，表达了诗人对人民的关切和同情。此诗构思奇巧，尤其是中间写闺中少妇和征人相互思念的两联。“可怜闺里月，长在汉家营”，以月为媒介写每当月夜，两地亲人都相互怀念，共看明月遥寄相思之情。“少妇今春意”、“良人昨夜情”，在战争年代，千千万万亲人分离，都是日思梦想。末句突出表达了征夫和思妇的心愿：希望有良将带兵，一举克敌，使家人早日团聚，使人民过上和平、宁静的生活。
【评】
沈佺期是高宗和武后时期的宫廷诗人，以写作形式华丽、对仗工巧的应制诗而闻名。但这些应制诗多为歌颂皇帝点缀升平之作，内容空洞，华而不实，几无可取之处。
神龙初（705），在一次宫廷政变中，张易之兄弟被杀，沈佺期被牵连流放州崇山（今广西崇左县），后又迁台州录事参军。
经此变后，沈佺期开始变得有内容、有内涵，还有对唐王朝的反思之意。由于诗人对唐初连年不断的边塞战争给人民造成的痛苦和灾难怀有不满的情绪，一些以征戍闺怨为题材的诗作往往写得真挚感人。
可怜闺里月，长在汉家营。
少妇今春意，良人昨夜情。
在那战争频仍的年代，长期分离的夫妻何止千万！他们不也是日日思念，夜夜伤怀吗？何况战争是残酷的，也许少妇今夜思念的良人，昨日已经战死。
可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。
诗人和征夫、少妇都盼望有良将一战取龙城，永定边疆。不过是一厢情愿罢了。
前沿永远在前面！
网友评论