我翻译的《道德经》第三十四章（3）
原文:
衣养万物而不为主，可名于小；万物归焉而不为主，可名为大。
译文:
它养育万物而不自以为主，可以称它为“小”，万物归附而不自以为主宰，可以称它为“大”。
It nurtures all things, but it doesn't
dominant them.we can call it "insignificant."
All things are attached to it, but it doesn't
dominant them,either.we can call it "great".
网友评论