我翻译的《道德经》第六十三章(1)

作者: 秀妮_5519 | 来源:发表于2018-08-05 09:04 被阅读15次
我翻译的《道德经》第六十三章(1)

原文:

为无为,事无事,味无味。

译文:

以无为的态度去有所作为,以不滋事的方法去处理事物,以恬淡无味当作有味。

我的翻译:

Take an inaction to make a difference.

Do nothing to deal with things.

Taste something tasteless as if it is tasty.

相关文章

  • 我翻译的《道德经》第六十三章(1)

    原文: 为无为,事无事,味无味。 译文: 以无为的态度去有所作为,以不滋事的方法去处理事物,以恬淡无味当作有味。 ...

  • 初识《老子》第63章

    第六十三章八十五言 【文】 傅奕《道德经古本篇》第六十三章 为无为,事无事,味无味。大小多少,报怨以德。图难乎,於...

  • 道德经63小事做起

    《道德经》第六十三章 小事做起 道德经学用 【原文】 为(wéi)无为,事无事,味无味,大小多少,抱怨以德。图难于...

  • 百字瞻瞻13——为无为,事无事,味无味

    ————《道德经与孩童生长》 为无为,事无事,味无味。——《道德经 . 第六十三章》 所作为的,是无所作为;所从事...

  • 大小多少 报怨以德

    ——掌上国学院“杨鹏讲《道德经》”学习笔记 《道德经》第六十三章全文: 为无为,事无事,味无味。大小多少,报怨以德...

  • 277、第六十三章 细节做好,才能进步——大小多少

    大小多少 各位亲爱的朋友大家好,今天我们接着来讲《道德经》的第六十三章。 我们新年学习《道德经》上来开篇就学老子告...

  • 63-1 为无为事无事味无味

    63-1“为无为事无事味无味” 出自《道德经》第六十三章,意思是说:做为没有欲望,做事没有目的,饮食不求品味。 D...

  • 我翻译的《道德经》第六十章(1)

    原文: 治大国,若烹小鲜,以道莅天下,其鬼不神。非其鬼不神,其神不伤人。非其神不伤人,圣人亦不伤人。夫两不相伤,故...

  • 国学课堂(四十六)

    1.《道德经》第六十三章 原文:为无为,事无事,味无味。大小、多少,抱怨以德。图难于其易,为大于其细。天下难事必作...

  • 我翻译的《道德经》第六十三章(3)

    原文: 是以圣人终不为大,故能成其大。夫轻诺必寡信,多易必多难。是以圣人犹难之,故终无难矣。 译文: 因此,有“道...

网友评论

    本文标题:我翻译的《道德经》第六十三章(1)

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/wuwvvftx.html