第六十三章八十五言
【文】
傅奕《道德经古本篇》第六十三章
为无为,事无事,味无味。大小多少,报怨以德。图难乎,於其易,为大乎,於其细。天下之难事,必作於易。天下之大事,必作於细。是以圣人终不为大,故能成其大。夫轻诺者,必寡信。多易者,必多难。是以圣人犹难之,故终无难矣。
帛书《老子》甲本复原第26章
为无为,事无事,味无味。大小,多少。报怨以德,图难于其易也,为大于其细也。天下之难作于易,天下之大作于细。是以圣人终不为大,故能成其大。夫轻诺必寡信,多易必多难。是以圣人犹难之,故终于无难。
楚简《老子》甲本第一组
为亡为,事亡事,未亡未。大少之(……)多惕必多难。是以圣人猷难之,古(故)终亡难。
【字】
报:本义,断狱;判决罪人。
图:谋也。
终:从开始到末了。
惕:本义:害怕,放心不下。
猷:计划;谋划。
【校】
无为:楚简作“亡为”。
大小多少,报怨以德:楚简作“大少之,多惕必多难。”(廖明春)以为是楚简漏抄中间50字。
事,必:帛书无此二次。
故终无难矣:帛书无“矣”字,终后有“于”字。楚简作“古终亡难”。
【注】
【译】
做以“无为”,治以“无事”,体味“无味”。或大或小或多或少的仇怨都用“德”来对待。图谋难事从它容易的地方着手,做大事从它细小之处开始。天底下的难事兴起于容易,天下的大事兴起于细小。所以圣人从开始到结束都不去做大事,而能成就大事。轻易许诺,必然很少能兑现。害怕的多了,必然困难很多。因此圣人谋划难事,最终没有困难。
【解】
“味无味”谦之案:文子道原篇引“为无为,事无事,知无知也”。即七十一章之旨。可备一说。
《道德经》全篇,提到“味”字,共三处,本章关联“五味令人口爽”,“故道之出言也,曰淡呵其无味也。”,“味无味”解释为,品尝没有味道的东西,王弼注:“恬淡为味”,河上公注“深思远虑,味道意也”。言:体味,无味的“道”,王弼说是“清静淡泊”,河上公说是“深思远虑”。
报怨以德:本章言,以德作为标准,判断大小多少的仇怨,都是一回事。在道的角度来看,没有仇,也没有怨。对我如何?好与不好,都以德对你。(善者善之,不善者亦善之,德善也)
班门弄斧,欢迎批评
网友评论