学英语最好的应用就是跟老外交朋友

作者: 山千黛 | 来源:发表于2017-05-01 18:49 被阅读171次

学习语言,最主要的目的应该就是去应用,能够在日常生活中自如的表达,才是真的掌握了语言。大家都知道,跟老外交朋友,是一种很好的方式,即多了朋友,又锻炼了语言能力。但实际行动时,却未必如愿。跟老外交朋友,也是有技巧和方法的。周树华和周建华,一个老外,一个老中,两人都有深刻的学习外语的经历,从无法沟通到自如交友,多年的实践经验,总结成《与老外交朋友》这本书,我觉得对想通过与老外沟通练习口语的人很有帮助。

(一)不敢开口说英语,你在怕什么?

不敢主动开口,是因为害怕,没信心。怕什么呢?在《与老外交朋友》中,总结了几点原因:害怕听不懂,害怕不会说,害怕词汇量不够,害怕犯错

怕听不懂?问题的根源是:你听不懂却假装懂。语言表达是非常富于变化的。相似的意思,可以有简单的表达方法,也可以有很深奥的表达方法。坦诚的向人表明自己能够理解的程度,别人会给出适合你理解的表达方式的。所以,听不懂,就直接表明。变换方式后,总能找到让你理解的形式。

怕不会讲?原因同上,这次你作为表达的一方。尝试变换表达方法。面对英语为母语或者英语流利的人时,不要有压力。他们对英语很熟悉,只要你正确表达出几个词,他们都能够理解到你要表达的点。然后他们会教会你完整表达这个意思的方法。这样,你要讲的,对方理解到了,同时你也学会了当前意思的正确表达。

怕词汇量不够?书中提到,英语口语常用的高频词汇,甚至在1000以下。我想很少有人的词汇量达不到。常看美剧、英剧的人也有体会,实际上对白中大多数都是很普通的词汇,疑难复杂的词汇只占很少的比例。但是剧情的意思全部都表达清楚了。所以,关注高频常用词汇,满足日常沟通需求没问题。

怕犯错?谁都可能犯错,哪怕是语言学家。其实犯错时,反思错误并及时更正,是一种非常有效的学习方法。错误并不可怕,可怕的是根本不去使用,那样也就没机会犯错了,但也没机会学习提高了。

所有的害怕都是借口。放轻松,就把开口讲英语当成用母语跟人打招呼。你越放松,就越能够顺利表达。

(二)搞定老外的五步“种子交流”原则

与老外交朋友时,虽然我们有学习语言的目的,但还是需要把交流感情放在第一位。交友贵在真诚,交到有共同兴趣爱好的朋友,是最快乐的,交往过程自然进行,而练习语言只是附带的形式。

“种子交流”原则是《与老外交朋友》中讲述的有效方法,同样,熟悉美剧的人对这个过程并不陌生,这就是一种符合英语语言为母语的人的日常情感表达习惯的方式。很多人曾经在英语角等活动中追着老外交朋友,可是经常失败。原因就是没能顺应老外的情感表达习惯,没有表达出发展友谊的情感沟通意图。

1、察言观色

不是任何时候、任何人都可以直接上去找人交朋友的。需要寻找那些处于适当场合、处于“开放”状态的老外,成功交友的机会可以大很多。一个老外匆匆在路上走,这时候肯定不适合拦住人家去交朋友。最好找那些时间条件允许、又愿意接受外界信息的人。

什么样是“开放”状态呢?手臂张开、肢体挺直、眼睛向前看、面带微笑等。这些肢体语言表明对方乐于接受外界的信息与交流。交朋友要多寻找处于“开放”状态的老外,同时自己也要展示出同样的“开放”状态。

寻找切入点也是关键的一点。并不是遇到一个老外就上去问”How do you do?”就能交到朋友。早些年英语课本上那些语句,其实都比较脱离实用场景,空洞无用。我们需要观察眼前老外的实际情况,比如他是否需要帮助?或者他正在读的书你也感兴趣。总之,这个切入点要非常贴合实际,让老外感觉到你的关心和诚意。

2、开始破冰

破冰时,你可以采取主动,从切入点下手,去给老外打个招呼。这里有个实用的3C原则:关心、赞美、评论。

关心是指你观察到老外当前的一个实际需求,主动提出帮助或关注。

赞美是指你观察到老外的一个让你感兴趣的点,比如发型、鞋子等,表达诚心的赞美。

评论是指针对老外身上的某种事物,或者老外谈论的某个话题,提出自己的看法。

不管是关心、赞美还是评论,一定是发自内心的、诚挚的、尊重他人的。

3、深度交流

如果破冰成功,就可以顺着切入点的话题,进一步交流。这时可能会谈到共同的个人兴趣爱好、交换不涉及隐私的个人信息等,双方加深了了解,开始建立情感的连接,打下建立友谊的基础。

这一阶段的关键在于找到共鸣点,这样才能顺利建立情感的连接。比如共同的兴趣,都爱美剧、爱推理小说、热爱健身、喜欢户外运动等,或者对同一事物持有相似观点。要善于使用提问,封闭式的问题有助于寻找到共鸣点,而开放式的问题有助于打开思路,引发思考,交换更多信息。

深度交谈过程中,要注意倾听对方,适时的予以回应或者发出希望进一步倾听的信号,或者在对方表达了自己的观点后,也分享出自己的观点。一个话题谈完后,可以用提问的方式引出新话题,继续交谈。

4、漂亮收尾

交朋友是长期的交流活动。

在第一次沟通比较成功的情况下,最好给出一个礼貌的、舒服的结束语。不要突然用“Bye Bye”中断交谈,会很生硬,破坏刚刚建立起来的好感。

友好的表达本次交流的结束,并表达出对对方的赞美和感谢,比如今天聊得很开心、感谢对方的帮助等。

要建立朋友的连接,需要后续更多的沟通联络,所以初次交谈结尾时,表达希望再次沟通的意愿很重要。能够自然地约定下一次见面或者聚会活动,并互相留下联系方式,是非常好的友谊的开端。

5、保持联系

建立友谊和发展友谊都需要保持沟通。第一次成功交友后,需要适时的联络,比如见面两三天后发送短信息跟进,安排进一步的沟通活动,邀约下一次的聚会,持续培养友谊。每一份友谊都需要真诚并且持续的付出。

沟通过程中,由于文化背景的不同,自然会有许多需要注意的问题,比如一些风俗、禁忌,当然也有一些适应文化习惯的话题。要保持友谊,关注对方文化中的差异点,也是表达真诚的一部分。不要因为不了解的文化禁忌伤害了辛苦建立起来的友谊。

看过前面的交友原则后,再看后面对话实战中的练习,你会发现,即使是短短十几句的简单沟通,都体现着“种子交流”原则。这些对话场景,看起来非常自然,贴近生活,就如同美剧、英剧中的某个一分钟的打招呼小片段。这种方式成功就在于贴合老外的日常沟通习惯,自然地与他们交朋友。

2017.05.01雾凇

图片来自网络

相关文章

  • 学英语最好的应用就是跟老外交朋友

    学习语言,最主要的目的应该就是去应用,能够在日常生活中自如的表达,才是真的掌握了语言。大家都知道,跟老外交朋友,是...

  • 2018-02-26

    假期阅读了两本书籍,一本< 与老外交朋友>; 一本<别独自用餐>。 与老外交朋友 1. 用英语而不是学英语 2. ...

  • 中国人真的特别爱英语

    有一次跟老外同事们聊天,他们问,为什么你们中国人这么喜欢学英语,而且这么多人喜欢学英语,年年掏钱考试,结果又学不好...

  • 4.29反思补登-重复的力量

    最近在学英语,但是进步还是很慢。有人会问,你学英语的目的是什么呢?就是想跟老外交流用啊,因为目前国际贸易还是一个大...

  • 一名合格的外贸业务员需要具备的五大技能

    一、具备英语能力、或者小语种能力 当今社会,英语是用的最普遍的语言,跟老外交流最基本的就是具备英语语言能力。 外语...

  • 少儿英语学习,家长怎么教好?

    孩子学英语就是应该多说,不要害怕说错,谁说英语不会错?就连老外都说不了完美英语,只要知道错在哪,下次改正就行。其实...

  • 孩子几岁学英语最好?

    几岁学英语最好? 学英语的最佳时间是0-12岁,12岁以后学英语就跟成年人学英语差不多了。当然年龄越大,学一门外语...

  • 2018-05-03

    为什么要学英语。学英语可以让我们看懂更多的资料,可以跟更多的人交流,毕竟现在英语还是在国际上普遍应用的一种语言。 ...

  • 我为什么要学English?

    我今年30,用英语流利说学英语40天了,时间不长,但我非常确信我能长期学下去,直到能用英语撩老外!开个小玩笑。...

  • “Chinese English”是神马鬼?老外看后全懵了

    “Chinese English”是神马鬼?老外看后全懵了 原创:轻松高效学英语能动英语 提到【Chinese E...

网友评论

    本文标题:学英语最好的应用就是跟老外交朋友

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/wzcqtxtx.html