卷二
伶官式古琴 谷应琴
钟仪（意译）
钟仪，楚国人，被拘禁在晋国。
晋景公视察军俘营，见到钟仪，
问他身旁的人，答曰：“是个乐官。”
命人给他一张琴，钟仪弹奏了一曲南音，
晋景公说：“你是君子，
言谈举止可称先职，没有忘本；
琴音保留故土风格，是不忘旧。”
于是下令放钟仪回去。
遭逢衰乱之世，贤者下任伶官，
至其被俘于强国，
还能守节自免于灾祸。
伶官式古琴 谷应琴正面
伶官式古琴 谷应琴背面
钟仪（原文）
钟仪者，楚人也，见拘于晋。晋侯观与军府，见仪，问其族曰：“伶人也。”与之琴，操南音，公曰：“君子也，言称先职，不背本也；乐操土风，不忘旧也。”乃命归之。当衰乱之世，贤者任于伶官，至其执于强国，犹能守节自免也。
注释：
晋侯：春秋晋国君主晋景公，姬姓，名獳，一名据。
军府：《左传·成公七年》：“晋人以钟仪归，囚诸军府。”杨伯峻注：“军府，据杜注，即军用储藏库，亦用以囚禁战俘。”
南音：现存历史最悠久的汉族古乐。起源于前秦，兴于唐，形成于宋，发源于福建泉州。
网友评论