美文网首页国学
散译《老子》80 小国寡民

散译《老子》80 小国寡民

作者: 摆渡彼岸 | 来源:发表于2020-02-06 06:09 被阅读0次

        原文:“小国寡民。使有什伯之器而不用;使民重死而不远徙。虽有舟舆,无所乘之;虽有甲兵,无所陈之。使民复结绳而用之。甘其食,美其服,安其居,乐其俗。邻邦相望,鸡犬之声相闻,民至老死,不相往来。”

        国家小百姓少。令十百人的器具停止使用;让百姓注重死亡而远远迁离。有车船,却无所目的乘坐它们;虽有铠甲兵器,却没有战场布陈它们。教百姓回复结绳而记事用它。认为自己的吃食甘甜,自己的服饰艳丽,自己的居室安定,自己的俗习快乐。邻国相望,鸡狗叫声相闻,百姓到老死,也不相互来往。

配画:梵高《克利希林荫道》

相关文章

  • 散译《老子》80 小国寡民

    原文:“小国寡民。使有什伯之器而不用;使民重死而不远徙。虽有舟舆,无所乘之;虽有甲兵,无所陈之。使民复结绳...

  • 诗译《老子》八十 小国寡民

    原文: 小国寡民。使有什伯之器而不用;使民重死而不远徙。虽有舟舆,无所乘之;虽有甲兵,无所陈之。使民复结绳而用之。...

  • 《道德经》杂谈:各美其美

    1.小国寡民的社会理想 老子的社会理想,是实现小国寡民的社会状态。 老子说:“小国寡民。使有什伯之器而不用,使民重...

  • 散译《老子》19 绝圣弃智

    原文:“绝圣弃智,民利百倍;绝仁弃义,民复孝慈;绝巧弃利,盗贼无有。此三者以为文,不足。故令有所属:见素抱...

  • 散译《老子》28 知雄守雌

    原文:“知其雄,守其雌,为天下溪。为天下溪,常德不离。常德不离,复归于婴儿。知其白,守其黑,为天下式。为天...

  • 散译《老子》81 信言不美

    原文:“信言不美,美言不信。善者不辩,辩者不善。知者不博,博者不知。圣人不积,既以为人己愈有,既以与人己...

  • 散译《老子》60 若烹小鲜

    原文:“治大国,若烹小鲜。以道莅天下,其鬼不神;非其鬼不神,其神不伤人;非其神不伤人,圣人亦不伤人。夫两不...

  • 散译《老子》8 上善若水

    原文:“上善若水。水善利万物而不争,居众人之所恶,故几于道。居善地,心善渊,与善仁,言善信,政善治,事善能...

  • 《道德经》学习第五十九天

    今日开始学习《道德经》的“天下篇”,第80章“小国寡民”。从学习《道德经》的目标讲,可以说,“修之于天下”,是老子...

  • 稻盛哲学与《道德经》——小国寡民

    《道德经》第80章中提及“小国寡民”的概念,引起不少争论,我不敢说误解,因为“道可道,非常道”。很多人觉得老子主张...

网友评论

    本文标题:散译《老子》80 小国寡民

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ykmrxhtx.html