美文网首页国学文化经典国学
散译《老子》81 信言不美

散译《老子》81 信言不美

作者: 摆渡彼岸 | 来源:发表于2020-02-07 07:01 被阅读0次

          原文:“信言不美,美言不信。善者不辩,辩者不善。知者不博,博者不知。圣人不积,既以为人己愈有,既以与人己愈多。天之道,利而不害;圣人之道,为而不争。”

          真实的言语不悦耳,悦耳的言语不真实。善良的人不多拥有,多拥有的人不善良。智慧的人不博学,博学的人不智慧。圣人没有积蓄,尽数为了他人而自己更加增多,尽数给予他人而自己更加增多。昊天正道,便利而不伤害;圣人的正道,有为而不抗争。

配画:梵高《蒙码特区的街景》

多年前的后记

        拖拉近三个月,方才将《散译老子》交差。首次译古文,很是吃力,又不晓得结果如何,但私下里自己尚满得意的,因为早出乎我的预想了。自认读一些白话古文,虽浅白简单却失了一些文采,又有一些晦涩而无从理解,便拿笔译了开去。只有如此,才强迫自己去读去想去寻找真正古文之意。初战告捷,便跃跃欲试,计划于五一休假几日中拼下《四书》,又不晓得自身的分量了!但愿能解决计划的半数以上便算做高分了!

                          2002、4、7 记

相关文章

  • 散译《老子》81 信言不美

    原文:“信言不美,美言不信。善者不辩,辩者不善。知者不博,博者不知。圣人不积,既以为人己愈有,既以与人己...

  • 81-1 信言不美,美言不信

    老子智慧和领导艺术之81–1 信言不美,美言不信,出自《道德经》第81章,意思是:可信的言论不美丽,美丽的言论不可...

  • 文化自信 || 知者不博

    文:果子妈 今日读《老子》第81章,深受启发,对照自我从以下三点反省。 信言不美,美言不信。 说...

  • 诗译《老子》八十一 信言不美

    原文: 信言不美,美言不信。善者不辩,辩者不善。知者不博,博者不知。圣人不积,既以为人己愈有,既以与人己愈多。天之...

  • 散译《老子》19 绝圣弃智

    原文:“绝圣弃智,民利百倍;绝仁弃义,民复孝慈;绝巧弃利,盗贼无有。此三者以为文,不足。故令有所属:见素抱...

  • 散译《老子》28 知雄守雌

    原文:“知其雄,守其雌,为天下溪。为天下溪,常德不离。常德不离,复归于婴儿。知其白,守其黑,为天下式。为天...

  • 散译《老子》60 若烹小鲜

    原文:“治大国,若烹小鲜。以道莅天下,其鬼不神;非其鬼不神,其神不伤人;非其神不伤人,圣人亦不伤人。夫两不...

  • 散译《老子》8 上善若水

    原文:“上善若水。水善利万物而不争,居众人之所恶,故几于道。居善地,心善渊,与善仁,言善信,政善治,事善能...

  • 散译《老子》14 视之不见

    原文:“视之不见,名曰微;听之不闻,名曰希;搏之不得,名曰夷。此三者,不可致诘,故混而为一。其上不皎,其下...

  • 散译《老子》41 上士闻道

    原文:“上士闻道,勤而行之;中士闻道,若存若亡;下士闻道,大笑之。不笑不足以为道。故建言有之:明道若昧,进...

网友评论

    本文标题:散译《老子》81 信言不美

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/akmrxhtx.html