Rapport

英  [ræ'pɔː]  美  [ræ'pɔr]

n. 密切关系，交往；和谐一致

n. (Rapport)人名；(英)拉波特

Rapport指的是一种亲密和和谐的关系，各自之间相互理解，沟通顺畅。（a close and harmonious relationship in which the people or groups concerned understand each other's feelings or ideas and communicate well.）

它来自法语rapporter，原意是'bring back’, 这个意思转折的关系在于人际间互惠互利的社交法则。

She was able to establish a good rapport with the children.
她可以和孩子们建立友善的关系。

When the interests or the behavior of two or more people are synchronized, these people are said to be in rapport.
当几个人之间的兴趣爱好和行为习惯相同步时，那么他们就处在和谐融洽的交往中。

Rapport有一些常见的名词短语，比如office rapport指的是办公室同事间的理解和融洽，rapport stage是指在社交中从陌生人到有默契的友谊的阶段。social rapport是一个社会心理学中的常见概念，指的是社会互感关系，彼此之间能够相互感知和觉察的能力。

甘地在谈及教师和学生的关系时曾说：

A teacher who establishes rapport with the taught,
becomes one with them,
learns more from them than he teaches them.

每天更新一篇文章，记住和深度理解一个单词，英语上一个新台阶，从此轻松啃下英文原著。欢迎回复补充用例和记忆方法。

查看往期单词

我是明道创始人任向晖，通过写作而学习，通过学习而存在。