第十五卷 诗赋为文人兴到之作，不可为典要
七十二、云松诗
【原话】赵云松太史入闱分校，作《杂咏》十馀章，足以解颐。《封门》云：“官封恰似悬符禁，人望居然入海深。”《聘牌》云：“金镕应识披沙苦，礼重真同纳采虔。”《供给单》云：“日有双鸡公膳半，夜无斗酒客谈孤。”《分经》云：“多士未遑谈虎观，考官恰似划鸿沟。”《荐条》云：“品题未便无双士，遇合先成得半功。佛海渐登超渡筏，神山犹怕引回风。”《落卷》云：“落花退笔全无艳，食叶春蚕尚有声。沉命法严难自诉，返魂香到或重生。”《拨房》云：“未妨蜾蠃艰生子，笑比琵琶别过船。”
［译文］赵翼太史到考场分校，写了十几章《杂咏》诗，足以让人开怀发笑。《封门》诗中说:“官家的封条就好像悬挂起的禁令,人们看到后居然还喜欢从像海一样深的官场中来。”
《聘牌》诗中说:“金子炼成的聘牌应该晓得在风尘中赶路的辛苦,接受重重聘礼就像接纳彩礼一样虔诚。”
《供给单》中写道:“每天餐中的两只鸡,先生只能吃下半只;夜晚没有一斗酒,客人们感到孤独。”
《分经》中说:“多位文士在一起却没时间探讨虎观,考官们恰似在划分鸿沟。”
《荐条》中说:“评点考题时并没有给这位才华横溢的人才提供方便,碰巧也就先成功了一半。这好比是要苦渡佛海慢慢登上了超度筏，身处神山之中还害怕有吹向回路的风。”
《落卷》中写道:“退笔批回的试卷好像凋谢的花朵没有一只鲜艳的,春蚕吞食蚕叶时尚且略微有些声音。严肃的命令和威严的法令让人很难上诉,一缕返魂香飘到后或许可以重生再考。”
《拨房》中说:“没有妨碍螟蛉虫非常困难地生子,笑声比琵琶还大向过往的船只告别。”
［笔记］袁枚老先生在这里，记录了“云松诗”。
赵云松太史入闱分校，作《杂咏》十馀章，足以解颐。
《封门》云：“官封恰似悬符禁，人望居然入海深。”
《聘牌》云：“金镕应识披沙苦，礼重真同纳采虔。”
《供给单》云：“日有双鸡公膳半，夜无斗酒客谈孤。”
《分经》云：“多士未遑谈虎观，考官恰似划鸿沟。”
《荐条》云：“品题未便无双士，遇合先成得半功。佛海渐登超渡筏，神山犹怕引回风。”
《落卷》云：“落花退笔全无艳，食叶春蚕尚有声。沉命法严难自诉，返魂香到或重生。”
《拨房》云：“未妨蜾蠃艰生子，笑比琵琶别过船。”
网友评论