这篇文章是我大一上学期，选修课期末考试课题。老师先把题目告诉我们，让我们查资料，写底稿，然后考试的时候写小论文。
对于垃圾问题，在日本实行的是垃圾分类，他们从小就接受这个教育。你很少能看到垃圾满地，在街道上也很少看到垃圾桶，一般在便利店门口会有垃圾桶。几乎也没有腐臭的垃圾车从你身边经过，他们的垃圾车几乎都是锃亮锃亮的。
图拍摄于横滨红瓦仓库
垃圾问题的现状
这里说的垃圾问题，是由生活和产业所产生的垃圾。垃圾的种类分别有产业废弃物和一般废弃物。一般废弃物是指家庭垃圾，事业垃圾（也称作企业垃圾，相对家庭垃圾，指由商店，饮食店，事务所等产出的垃圾），小便和家庭排水等。产业废弃物是指随着事业活动产生的特定的废弃物。大量产出具有有害性的，一般是污染者负担原则（企业或开发者等污染物排放者应自己出资采取必要对策，以避免破坏环境或损害健康的观点。OECD：经济合作与发展组织，于1972年提出）。如今，垃圾的排出量有减少的趋势，再利用率也提高了。但是，从城市，街道，村来看，呈现出大都市的垃圾排出量多，小规模的城市农村垃圾排出量小的趋势。
加上，现代垃圾问题变得严重了。这是为什么呢？日本等先进的国家以及发展中国家，不仅仅垃圾量的增大，并且本身也多样化。特别是，过分使用各种各样的一次性产品。例如，华丽过多的包装，从玩具到家庭电器的许多废弃物产生的有害废弃物。
森下研写的书《垃圾问题该怎么办》中写到：日本是如今世界上第一使用一次性产品的国家。我是赞成这说法的。和中国相比较，我认为日本对于垃圾处理和垃圾分类方面是很不错的。但是，日本使用一次性产品很盛行。第一，日本作为先进国家，技术在世界中不错，特别是电器制造的技术在世界上也排得上名。因此，他们为了追求简单的生活，制造省力，合理的产品，一次性生活方式流行起来了。过剩包装，一次性产品以及容器包装产生的垃圾增多了。在100商店（所有产品都是100日元，相当于中国的2元，5元超市）这样的商品有很多，相对于我国来说，他们使用更多。
第二，就是“富裕文化”的产生。为了自己生活变得好起来，在资本主义社会形势下，经济的发展，生产以及消费都成为人们的负担。再加上，在新的营业形式下的24小时便利店。便利店在中国还没那么普及。
关于垃圾问题的现状，是我们自我追求“富裕文化”所带来的后果。如果我们再不重视这个问题的话，它将会成为很大的环境问题。因此，我们应该从自身做起，从小事做起。
总结: 这门选修课叫地球环境学，主要讲地球目前所存在的各种问题，像垃圾问题，全球变暖，酸雨，沙漠化，动植物灭绝，核污染等等问题。刚开始上课的时候，听得云里雾里的，需要查单词，那个时候一般是笔记本＋电子辞典套装。 就在翻译这篇短文的时候，看到豆瓣上一篇文章，里面提到了《塑料王国》，讲述我们所不知道的中国社会，我们是否有想过我们生产出来的垃圾到哪里去了，怎么处理了，处理不了的垃圾是被埋了嘛？这样我们赖以生存的土地是否已经被污染了，地下水是不是被污染了…… 我佩服日本人的垃圾分类，目前我去过的地方，日本，中国台湾，韩国都有垃圾分类的说法，并且实施中。国内不是没有，而是这种意识没有进入人们的生活中。现在不能只是计算机从娃娃抓起，而是好的生活方式从娃娃抓起。
原文：
ゴミ問題の現状
ゴミ問題とは、生活と産業において発生したゴミだ。ゴミの種類は産業廃棄物と一般廃棄物に分かれる。一般廃棄物は家庭ゴミ、および事業系からのゴミ、し尿や家庭からの排水だ。産業廃棄物は事業活動に伴って発生する特定の廃棄物。多量に発生すること、有害性があるから、汚染者負担原則だ。今、ゴミの排出量は減少傾向にあり、リサイクル率も向上している。しかし、市町村の規模別で見ると、大都市ほどゴミ排出量が多く、小規模な市町村ほど排出量が小さい傾向にある。
さらに、現代のゴミ問題が深刻化してきている。なぜなら、日本などの先進国、そして発展途上国においても、ゴミ量の増大だけでなく、その中身が多様化していることから。 特に、各種の使い捨てすぎる。たとえば、華美な過剰包装、おもちゃから家電までのたくさんの廃棄物などの有害廃棄物だ。
森下研の著書『ゴミ問題をどうするか』は「日本は今や世界一の「使い捨て大国」だ。」と述べている。私はそれに賛成である。中国に比べて、日本にはゴミ処理方面とゴミ分別方面がいいと思う。しかし、日本には、「使い捨て」が盛んになった。一つは、日本とは先進国で、技術が世界の中にいい。特に、電気製品について世界で一番いい。だから、簡単な生活を追求するために、省力化、合理的な製品が作られて、使い捨て型のライフスタイルが広まった。華美な過剰包装、使い捨て商品や容器包装ごみを増やすことになる。１００円ショップで、そんな商品がたくさんあり、私の国より使いすぎる。もう一つは、「豊な文化」を生み出すということだ。自分の生活がよくなるため、資本主義社会で、経済発展のため、生産と消費は人々の負担になる。さらに、新しい営業システムで、深夜までコンビニはまた、営業している。コンビニとか、中国には普及してない。
ゴミ問題の現状について私たちは、自分が追求している「豊かな文化」のせいで、もしこの問題に注意しなかったら、大きい環境問題になる。だから、自分自身から、小さいことから、やるべきことが大切だ。
网友评论