上皇西巡南京歌十首
其一
李白（唐）
胡尘轻拂建章台，圣主西巡蜀道来。
剑壁门高五千尺，石为楼阁九天开。
注释：
上皇：指唐玄宗李隆基。
建章台:汉代长安宫有建章宫，宫中有建章台。此代指唐代宫苑。
剑壁：张载《剑阁铭》：惟蜀之门，作镇作固，是曰剑阁，壁立千仞。
译文：
叛军的战尘落在长安的宫殿，圣主西巡来到了蜀道。
剑门高耸，高达五千余尺，石壁像楼阁一样建在九天云外。
赏析
关于这组诗的主旨，主要有两种看法:一说认为是颂歌，为终于平定叛乱而感到高兴，为唐玄宗的回朝而欣喜；另一说认为是讽刺唐玄宗在危急时刻弃长安而逃，看似颂歌，实则讽刺。
此组诗约作于收复长安之后，诗人已是晚年，天宝十五载(756)六月，安禄山叛军破潼关，唐玄宗西幸成都。七月，太子李亨即位，即唐肃宗，至德二载(757)十月，肃宗还长安，十二月丁未，玄宗还长安，大赦，并以蜀郡为南京，凤翔为西京，西京(长安)为中京。更名实为粉饰玄宗避乱成都之事，李白恰在大赦之内，于是作此诗颂玄宗，古人讲君臣之礼，不能单以今人眼光认为是讽刺，严沧浪评：“十首皆于萧条奔寄中作壮丽语，是为得体，举秦蜀形势，不忘故都，是为用意。”
“胡尘轻拂建章台，圣主西巡蜀道来。”首次句叙事，首句写安史叛军破潼关，诗人用“轻拂”二字，将这一场危及唐朝存亡的战争一笔带过，体现了诗仙的豪迈之气，语气里尽是对安禄山之流的轻蔑，对于大唐只不过如轻尘拂过。次句写玄宗西巡蜀郡，平铺直叙。将玄宗的仓皇出逃饰以西巡蜀郡，“来”字将玄宗西巡队列的浩荡之气尽览无余。
“剑壁门高五千尺，石为楼阁九天开。”三、四句写蜀郡奇险的自然风光，诗人用了夸张的修辞手法，“五千尺”“九天开”数字对仗，极言其高，蜀道的险峻风光尽在眼前。剑壁、石阁为蜀郡山川的典型特征。李白《蜀道难》：“蜀道之难，难于上青天！”“西当太白有鸟道 ，可以横绝峨眉巅。”“地崩山摧壮士死 ，然后天梯石栈方钩连。”大致与此诗所写之景有异曲同工之妙，想象奇丽，极富浪漫色彩。
网图 侵删
参考网站：古诗文网
参考书：《李太白全集 》清 王琦 注
网友评论