《围炉夜话》赏析之三十 内心的觉悟才是觉悟

第一八八则

作者：王永彬

　　用功于内者，必于外无所求；饰美于外者，必其中无所有。

译文 　　

在内在方面努力求进步的人，必然对外在事物不会有许多苛求；在外表拼命装饰图好看的人，必须内在没有什么涵养。

 注释 　　饰：装饰 

评语

　　在心灵和修养上谋求进步的人，对于外界环境的美丑好坏不会计较，对于他们而言，生活简单便是好，因为他们内在有更重要的事情要追求。有的人以为内在精神生命太过理想，太过虚幻，其实并不如此。内在的精神生命往往较一切外界的事物更贴近我们的生命，而且更真实，即使是富人依然要过精神生活。它并非纯是虚幻的，不因外界现实的好坏而受影响

感悟：内化于心，外化于行。当觉悟了的时候，会觉得“行”不在是最高的境界，内心的满足与净化，是最高的层面。其余的不过是身外之物的形式。