我翻译的《道德经》第四十九章（2）
原文:
善者，吾善之；不善者，吾亦善之，德善。信者，吾信之；不信者，吾亦信之，德信。
译文:
对于善良的人，我善待于他；对于不善良的人，我也善待他，这样就可以得到善良了，从而使人人向善。对于守信的人，我信任他；对不守信的人，我也信任他，这样可以得到诚信了，从而使人人守信。
我的翻译:
For a good person,I treat him well.
For a bad person, I also treat him well.
Thus,he can get goodness.
For a person of good faith,I trust him.
For a person of bad faith,I also trust him.
Thus,he can get good faith.
原文: 善者，吾善之；不善者，吾亦善之，德善。信者，吾信之；不信者，吾亦信之，德信。 译文: 对于善良的人，我善待...
走马观花道德经(49) 49.道德经第四十九景点——慈悲之门 第四十九章 慈悲大爱善待一切众生 圣人无常心， 以百...
第四十九章六十八言 【文】 傅奕《道德经古本篇》第四十九章 圣人无常心，以百姓心为心。善者吾善之，不善者吾亦善之，...
白云先生解道德经 至道学宫 道德经到底在讲什么 道德经第四十九章解读。 圣人无常心，以百姓心为心。...
【日精进第75天】 一、【学～勤学】 ①日常课诵 诵读《道德经》第四十九章和注解一遍，《京瓷哲学》第四十九条，《卓...
原文: 圣人常无心，以百姓之心为心。 译文: 圣人常常是没有私心的，以百姓的心为自己的心。 我的翻译: The S...
原文: 圣人在天下，歙歙焉。为天下浑其心，百姓皆注其耳目，圣人皆孩之。 译文: 有道的圣人在其位，收敛自己的欲意，...
——掌上国学院杨鹏讲《道德经》学习笔记 《道德经》第四十九章全文： “圣人恒无心，以百姓之心为心。善者，吾善之。不...
49-2 “圣人无常心以百姓心为心” 出自《道德经》第四十九章，意思是说：圣贤之人没有执念私心，而是以百姓的心愿为...
"圣人无常心，以百姓心为心" 这句话出自老子的《道德经》第四十九章。 那么，如何理解和应用"圣人...
本文标题：我翻译的《道德经》第四十九章（2）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/zlseyftx.html
网友评论