摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。
摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。
摽有梅，顷筐塈之。求我庶士，迨其谓之。
这首诗讲的是大龄女青年的婚姻焦虑。
摽（biào），有两种通行的解释，一种说是坠落、敲落，一种说通“抛”，抛掷。
我们先按第一种说法来理解一下。
第一节说，摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。上来就点明了正题，树上的梅子剩下七成了。好小伙儿，要追求我，千万不要错过好时机啊。
七，可以是实指，十分之七；也可以说虚指，表示很多。庶，多。士，低级贵族青年子弟，这里指适合结婚的年轻人。迨（dài），及时，趁着。吉，好日子。
第二节，果实只剩下了三成了。女子明显有些着急了，之前还说吉日就可以，现在干脆说“今”，已经等不及了。
第三节，顷筐塈之。梅子已经装满了浅筐。这个时候，她只需要心仪的男子一句话就会点头同意。
谓，一说聚会；一说开口说话；一说通“归”，嫁。顷筐，斜口浅筐，跟今天的簸箕类似。塈（ jì或qì），一说取，一说给。
伴随着梅子数量的增减，女子的心情也发生了急遽的微妙。可见她十分渴望一桩美好的婚姻，对没有心仪的男子来追求自己，感到十分焦虑。
出自细井徇·《诗经名物图解》
再来看“摽”的另一种解释，抛。古代有向心仪的对象抛东西的传统。影视作品中经常出现的“抛绣球”的桥段，就是其中的一个缩影。
杜甫《花底》中有一句“恐是潘安县，堪留卫玠车”，提到了两个中国历史上非常著名的美男子。
潘岳，字安仁，世称“潘安”。潘安长得很帅，被称为中国古代第一美男子。到底有多帅呢？
《世说新语·容止》是这样说的：“潘岳妙有姿容，好神情。少时挟弹出洛阳道，妇人遇者，莫不连手共萦之。左太冲绝丑，亦复笑岳游遨。于是群妪齐共乱唾之，委顿而返。”
年轻时的潘安驾着车到街上，妇人都手拉手围着他不让他走。跟现在的女生追星的似的。当时的左思（就是那个写了《三都赋》，制造了“洛阳纸贵”事件的大文豪），也想要模仿潘安，可因为他长得丑，街上的老太婆都一起向他吐口水。
南朝梁的学者刘峻，给包括《世说新语》在内的很多经典做过注释。他引用西晋学者裴启的《语林》，给上面提到的潘安驾车出游的故事做了注引。
《语林》在当时是与《世说新语》齐名的著作，可以为其提供大量佐证。可惜的是，裴启得罪了当政者，导致《语林》这本书被禁，湮没于历史之中，仅以注释的形式就留在众多典籍之中。
《语林》则提到潘安的另一则趣事：“安仁至美，每行，老妪以果掷之满车。”这就是“掷果潘郎”的佳话。
潘安因为人长得英俊，驾着车出门，老太太们都会特别激动，往他车上扔瓜果。街上转一圈，都能收一车瓜果回来。
所以，《摽有梅》里的“摽”，解释为“抛”，也是没有什么问题的。如果是抛果子，那女子的筐里，梅子有七分满，扔到了三分，仍然没有心仪的男子来搭话，最后干脆把筐里的剩下的，都抛洒了出去。女子的心情，也从满怀期待，变成了急不可耐，“恨嫁”之心溢于言表。
诗经专题第20篇，总第020篇。
网友评论