美文网首页日语学习私语大学生活专题推荐
学语言到底会给我们带来什么?

学语言到底会给我们带来什么?

作者: 万物向荣 | 来源:发表于2017-04-25 14:33 被阅读1821次

命运给你安排的,或许不是最好的,但是我选择欣然接受。

                                                                ——题记

一:造化弄人

上大学之前,我一心想学汉语言文学或者经济学类。但是造化弄人,我最后高考失利,被调剂到日语专业去了。那时我虽然很失落,但是说实话,还好不是哲学专业(抱歉,我那时对这个专业有偏见),我反而有点小高兴。但是别人却是向我投来了异样的目光。

我家是在东北的一个农村,村子里的人基本没有什么文化。作为村子里第一个考上985重点大学的人,却学了这种专业,每次在村子里的马路上溜达时,别人的眼神总是让我感觉很奇怪(或许是夹杂着羡慕和不解的眼神吧)。每次放假回家,村长都会来我家说:“小鬼子回来啦”,让我十分尴尬。更可气的是,有一次我的大学室友来我家做客,人家明明是学西班牙语的,村长来我家以为他也是学日语的,还对我的室友说一些风凉话,让我十分难堪。

不仅如此,在大学所在的城市,打出租车司机跟我闲聊时,我从来不敢说我是学日语的,我只会说我是学外语的。如果司机进一步细问的话,我就说我是学英语的。因为之前听说有个同学打出租车和司机闲聊说自己是学日语的的时候,司机突然变得很恼火,骂了他一路。我理解,毕竟中国人都恨日本人,恨它的语言,恨它的一切,尤其是东北人。

上大学之前,我和日语唯一的交集或许就是抗日剧了,我对它没有任何兴趣。加之一系列的主客观因素的影响,我大一的时候,成绩一片糟糕,我对未来充满了迷茫。

二:迎来转机

学语言到底会给我们带来什么?

然而,一个人的出现,使我的生活出现了转机。

大二的时候,我们开始上外教的课。外教是一个六十五岁的老奶奶。但是她看起来很年轻,我们都以为她才40多岁。她是一个非常认真负责的人:她能很快就能记住每个人的脸和名字;每天都面带笑容;每一节课都精心准备;上课之前还跟大家一起做一会儿体操;每个人交上来的作业她都认真修改;谁有什么问题她都会及时帮助……我们所有人都喜欢她,所以大家有什么事也都喜欢去听听她的意见。后来听楼下的门卫大爷说,这个老师每天都是晚上十一点半才走,真是工作狂!要知道,她可是一个六十多岁的人啊!

她彻底改变了我对日本人的看法,自己的抵触情绪也渐渐地消失了。我后悔自己之前那一年那颓废的日子。一个六十多岁的老人像一个二十多岁的年轻人那样每天精神饱满,而我这个二十多岁的年轻人却像迟暮之年那样浑浑噩噩度日。我开始努力学习了,高中时代那种骨子里不服输的精神被重新唤醒,我也开始渐渐地喜欢上了日语。成绩一路飙升的同时,也在很多大赛上斩金夺银,整个人变得更加积极自信起来。

实至名归吧。大三那年,我获得了三次免费出国去日本的机会。我也终于有幸见识到了传说中的资本主义的文明,听到了地地道道的日语。好奇心充斥着我的每一次旅程,我看看这个,观察观察那个,每天都觉得很激动。尤其是当看到自己认识的词语或者听懂了日本人说的话。我再也不是以前那个一提日本就有情绪的粗浅之人了,更对网上的那些键盘侠嗤之以鼻,一群没真正见过日本还在那里义愤填膺的傻逼。好奇心让我见了世面,同时也让我变得谦虚起来。我们国家在很多方面跟日本还存在很多的差距。每一次来我都会有新的发现,而自己看待事物也变得更加冷静客观和理性。

那几次日本之行,彻底改变了我的思维。我抱着好奇心去看待一切事物,尤其对语言产生了浓厚的兴趣。

三:趣味渐浓

学语言到底会给我们带来什么?

系里有几个朝鲜族的学生,她们在一起的时候,总是用朝鲜语说话,我完全听不懂。但是我很好奇,我也想学。然后我就在网上买了一本韩国语的书自学起来。

不学还好,这一学让我明白了好多事情,好奇心更加增强了。原来韩语和日语的语序和语法是那么惊人的相似!在我们汉语里,一直都是主谓宾,但是韩语和日语却是主宾谓。我这才突然明白为什么那些朝鲜族的同学日语说的那么好了。我们这些说汉语的,当然对日语的语序和语法很不习惯,但是他们一学就会一点就透。随着自己学习韩语的不断深入,这种感觉越来越深。连带着,我也看了很多关于朝鲜和韩国的政治历史方面的书籍,在同学里面算是精通了。每次谈到这个话题我总是滔滔不绝。

四:乐此不疲

学语言到底会给我们带来什么?

如今,签了一家广州企业。前段时间去实习的时候,发现虽然正式语言是普通话,但是由于广州当地的人很多,大家平时都是用粤语交流的。这让我觉得自己真的就是一个外人,无法融入当地人的生活。但是我还是对粤语很感兴趣的。我痛下决心,一定要学会粤语!于是我又开始了一段自学语言的历程。虽然都是一个国家的人,但是粤语对于我这个东北人来说真的可以说简直就是外语,我基本上没有一句能听懂。

开始总是痛苦的。咱们普通话只有四个声调,但是粤语里面却有九个,我总是分辨不好。而且我以前从来都不知道粤语是有自己的文字的,虽然里面有很多汉字,但是有些字真的是我们平时见不到的。但是因为有学习日语的基础,我觉得粤语没有那么难了。发音有很多像的地方,促音,拨因,长音,鼻浊音,这些汉语里都没有,但是日语和粤语里面有,所以读起来很容易,很快自己就会说一些了。后来也渐渐明白,一些诸如“咸湿佬”“大佬”这样的词汇原来是粤语词。每次他们用粤语聊天的时候,我就在附近若无其事的听着,每次听懂了我都会很高兴。可能在别人眼里我是一个神经病,那是因为他们无法体会到一个语言学习者的乐趣。我开始喜欢上了粤语歌曲,开始看粤语电影电视剧。我相信,再过些时日,我也可以和他们正常交流了。在当地人眼里虽然粤语只是一种传达意思的工具,但是我却在那之外可以获得另外一份喜悦。

五:继续前行

一路走来,学了英语,日语,韩语,粤语,我整个人的思维方式发生了翻天覆地的变化。如果要问我学外语带给了我什么,我想那会是:对这个世界的好奇心,因无知或者知道不多而产生的谦虚,常人体味不到的语言的另一种乐趣和看待事物的客观冷静吧。

记得大学的时候,老师曾经说过:“我们这些学外语的人千万不能像有些国人那样自大,总以什么天朝上国自居。我们应该时刻抱着谦虚的态度,承认自己国家的不足之处,同时学习其他国家好的事物。”我觉得这句话很有道理。

我父母都是蒙古族人。小的时候,听舅舅在用蒙语打电话就觉得很有意思。未来我想有时间一定要学习一下蒙语。虽然我并不知道会有什么用,但是也算是给自己儿时的好奇心一个交代吧。没准儿还会打开另一扇未来的大门呢。

感谢上天让我学了日语,虽然它未必是最好的选项,但是它成就了今天的我,我选择欣然接受。

相关文章

  • 学语言到底会给我们带来什么?

    命运给你安排的,或许不是最好的,但是我选择欣然接受。 ...

  • 语言的魔力

    我一直认为语言工具每天都要使用无数次,使用什么样的语言都是与生俱来的,不同的语言到底会给我们带来什么呢?今天阅读完...

  • 小程序,到底会给我们带来什么?

    你被小程序的什么惊呆了?一场莫名奇妙的技术营销之后,会有哪些新思考? 关于小程序,白天说了它的亮点和突破,事实上尝...

  • 学语言,我们到底在学什么?

    学了多年英语,才发现自己开不了口,无法用英文表达自己的思想,更别说用英语进行交流了。这对于我们这些学龄超过16年(...

  • 学习会给我们带来什么

    我承认,我很喜欢学习,特别是当我发现一个我没有见过,不了解的事物时,碰见一件我不了解的事情时,那种要搞懂再搞定的感...

  • 情绪会给我们带来什么

    我们都知道自己有情绪,但是情绪到底能给我们带来什么?我想从我妈妈在世时候的一些事和我的一些事来说一说。 我小的时候...

  • AI到底会给我们的带来什么影响

    近几年大家对AI的关注度越来越高,尤其是在阿尔法狗战胜李世石后,人们对人工智能的关注达到了前所未有的高度,到了前几...

  • 穿着到底会给人带来什么

    今天要谈的不是“人靠衣装 佛靠金装”这种话题,而是想说穿着的选择到底会给人一个多大的影响。 其实就我自己的体验出发...

  • 学习到底会给你带来什么?

    前几天,在抖音.上看到有官网发送一则通告,显示了南极大陆的 “血图”。有人在感慨:“2020是不同往昔的一年!”...

  • 得到直播20180510刘润:全面解析新零售

    直播讲什么 究竟什么是:新零售,它与传统零售的本质差别是什么 新零售到底给我们带来什么样的便利 新零售会给我们带来...

网友评论

  • 0775708a098e:写的很好啊😂
    万物向荣:@谢时凌 还好还好
  • 給力V5::joy: 我到现在还没有一门学精通的,希望这几年能完成一门外语吧!求鞭笞
    万物向荣: @給力V5 加油,年轻人😀
  • 正月初一:欢迎來学客家话
    万物向荣: @正月初一 东北话自带搞笑技能😉
    正月初一:@为君拭泪 哈哈哈,加油,不過我还是更喜歡你們东北话,忒有意思
    万物向荣: @正月初一 前几天才知道广东不光说粤语还有潮汕话和客家话,感觉自己任重道远😀
  • Livens:对待任何一种文化我们应该都要保持一种谦逊的态度,取其精华,去其糟粕。对待日本,我觉得不应该是责备,是偏见。大和民族真的有很多东西是值得学习的。学姐加油啦!
    Livens: @为君拭泪 哦,好的😨学长加油!
    万物向荣: @Livens 我会加油的,不过人家是学长😀
  • 晚来无晓:我最喜欢的专业也是汉语言文学,奈何因为种种原因学了英语,虽然有英语的底子在,但总是没有多大兴趣。英语专业有很多专业考试,又只能把自己最喜欢的放下,莫名心里觉得很无奈。
    万物向荣: @晚来无晓 加油!
    晚来无晓: @为君拭泪 希望可以在四年里寻到一个平衡点吧
    万物向荣: @九成宫暮既学之则安之
  • f1403c555f18:现在是一名外语教师,一定转发给我的学生看看。
    万物向荣: @元气美少女 哈哈。那真是太荣幸啦😀
  • 92545fc03928:很好哦,语言本身属于一种文化,文化里不应该带有偏见。:relieved:
    万物向荣: @戈漠 很中肯,有道理!
  • 哇咔咔耶:欢迎来学闽南语:blush:
    万物向荣: @猪仔妹 建议还是刚开始报班学,然后自学。因为刚开始发音很重要,有老师教是最好的,也能有很多一起学习的小伙伴。入门之后自己就可以自学了。平时多看看双语的日剧啥的,技能练听力也能背单词😀
    哇咔咔耶:@为君拭泪 快来快来学,最近想学学日语,楼主有什么好方法分享分享啊:smile:
    万物向荣: @猪仔妹 听了闽南话的《爱拼才会赢》,还真的有这个念头😀
  • 小傻子406:加油
    万物向荣: @不二臣love 一起努力!
  • 覃舒服:加油
    万物向荣: @覃舒服 共勉!
  • d3b84a1f5d7f:一群没真正见过日本还在那里义愤填膺的傻逼 我不知道你说这句话的前受到了多少白眼甚至谩骂,在理解你有如此愤怒同时,希望你在仔细斟酌之后收回,否则我
    会认为你是一个无知者 还有一点,父母是蒙古人,自己为啥不是?
    万物向荣: @再见了丨我的挚爱 可能有以偏概全吧。另外我虽然是蒙古族人,但是我不会蒙语,整个家族就舅舅会。
  • 妍妍呀_:高考是日语考生,大学学的经济,不过不会英语。大学不会英语真的很麻烦,想学英语,却不知从何学起😭😭😭
    万物向荣: @紫樱花2015 说实话,我的英语学的并不是很好,考试还行。
  • 简书牧心:我也是学日语的,感同身受
    万物向荣: @简书牧心 理解理解
  • 91a742385a97:语言这东西很奇妙,我觉得它是一个国家文化的精髓,很喜欢用它来了解别国的文化😊
    91a742385a97: @为君拭泪 嗯嗯 赞同
    万物向荣: @别别情离恨雨 是另一双眼睛
  • 萤安:好厉害
    万物向荣: @萤安 哈哈,你也可以的
  • b42a50505b92:我感觉也想尝试学语言了
    万物向荣: @响宁 趁早,干巴爹!
  • 万物向荣:个人体会,希望跟大家产生共鸣。

本文标题:学语言到底会给我们带来什么?

本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/zxyvzttx.html