【原文】
或谓孔子曰:“子奚不为政?”子曰:“《书》云:‘孝乎惟孝,友于兄弟,施于有政。’是亦为政,奚其为为政?”
【冰雪译文】
有人问孔子说:“您为什么不从政呢?”
孔子说:“《书》上说:‘孝啊!最重要的是尽孝,孝顺长辈友爱兄弟,可推行到政治上。’这也是从政啊,要不怎样才算是从政呢?”
《我注六经 六经注我之论语2.21》爱父母兄弟皆是为政《论语》开篇第二句开宗明义就提到“孝弟也者,其为仁之本与”!孝悌之道是儒家特别提倡的两个基本道德规范。旧注说:善事父母曰孝,善事兄长曰弟。尊重长辈、友爱同辈,家庭是一个社会细胞的组成部分,家风雍熙和睦,社会良风良俗,这本身就是为政。
西方电影《教父》里有类似的人生观——
第一步要努力实现自我价值,
第二步要全力照顾好家人,
第三步要尽可能帮助善良的人,
第四步为族群发声,
第五步为国家争荣誉。
事实上作为男人,前两步成功,人生已算得上圆满,做到第三步堪称伟大,而随意颠倒次序的那些人,一般不值得信任。
《我注六经 六经注我之论语2.21》爱父母兄弟皆是为政英国思想家亚当·斯密在《道德情操论》一书中指出——人人都是有爱心有道德的,但爱心和道德会随着关系的渐远而减弱或消失。不过,中国人自古以来就注重姻亲血缘,一个人要成就学问、德行,影响社会家国天下,必须从小而扩充大,反身而诚、亲亲、泛爱众而亲仁。《诗经》里说——
“妻子好合,如鼓瑟琴,
兄弟既翕,和乐且耽。
宜尔室家,乐尔妻帑。”
一个和睦相处的家庭有孝悌友爱,晨昏定省;慎终追远,民风归厚,自然推而“事父孝,事君忠”,推而“齐家、治国、平天下”。
《我注六经 六经注我之论语2.21》爱父母兄弟皆是为政
网友评论