3

原文:
其政闷闷,其民淳淳;其政察察,其民缺缺。
译文:
政令宽厚,人民就淳朴.
政令严苛,人民就狡黠.
我的翻译:
If the decrees are generous, the people will
be honest,.
If the decrees are harsh, the people will
be cunning.
3
原文:
其政闷闷,其民淳淳;其政察察,其民缺缺。
译文:
政令宽厚,人民就淳朴.
政令严苛,人民就狡黠.
我的翻译:
If the decrees are generous, the people will
be honest,.
If the decrees are harsh, the people will
be cunning.
本文标题:我翻译的《道德经》第五十八章(1)
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/acbcmftx.html
网友评论