据说,那一年宋美龄喜欢法国梧桐,蒋介石便把法国梧桐种满了南京城。
文/HoraceShao
这两天(2015.11.27)交大的校风真是又大又冷,但终于看到了久违的太阳:金黄的树叶衬着蓝天,格外好看。今天我们就来讲讲正在落叶的悬铃木。
悬铃木大家应该都很熟了,作为“行道树之王”的它,和樟树一起,基本承包了南方城市的大部分行道树。比如说交大闵行校区新图门口的纬四路,两侧都是二球悬铃木(Plantanus × acerifolia (Ait.) Willd.)。
纬四路两侧的悬铃木 摄影师:邵正尧 纬四路两侧的悬铃木 摄影师:邵正尧相较于悬铃木,“法国梧桐”则是它更常见的称呼(其实是指三球悬铃木)。虽然名字里有“梧桐”这两个字,但它和我们所说的梧桐(Firmiana simplex),有着本质的区别:二球悬铃木属于悬铃木科,悬铃木属;而梧桐则是梧桐科,梧桐属的一种植物。有时这二者被混为一谈,这可能是由于它俩的叶形较为相似的缘故吧。(但二者叶片还是有一定区别的!)
叶子从上图可见,梧桐的叶子长为三裂(叶片开裂为三部),开裂至中部;但悬铃木的叶片则是五裂,在叶缘上常有粗大锯齿(这也让叶片具体开裂数不是很好辨认),较梧桐叶片而言,更为不整齐。
二球悬铃木还有其他的典型特征,比如它斑驳的树干:
图片来源:wikipedia.org可见树皮大片剥落后,露出白色的树干(手感很好的)。
看到这里,可能有的读者会问:既然叫“二球”悬铃木,那么有没有“一球”或者“三球”悬铃木呢?说实话,还真有。
首先,我们要知道,二球悬铃木中的“球”,指的是头状果序,“二球”指的是一个总柄上着生有2个头状果序。以此类推,一球悬铃木则是每个果柄上着生一个头状果序,三球悬铃木则有三个。当然,果序的数目不会那么精确,有可能在某几枝上多几个少几个的,毕竟它们风餐露宿的,大家不要苛求这些植物们,以总体数目为准就好啦。
一球悬铃木 图片来源:wikipedia.org 二球悬铃木 图片来源:canadiantreetours.org 三球悬铃木 图片来源:fotolibra.com所谓头状花序,即头状果序,是指好多好多花,着生在同一个花托上(具体请脑补向日葵的大花盘)。因此,每一个悬铃木的“球”,不是一个果实,而是众多果实的聚集体。当我们把“球”搓碎后,散落出来的一根根的有绒毛的小条,便是悬铃木真正的果实。
悬铃木破碎的果序与果实 图片来源:terrain.net.nz一个更有趣的事实:二球悬铃木是一球悬铃木(Platanus occidentalis)和三球悬铃木(Platanus orientalis)的杂交种。这也就是为啥二球悬铃木的拉丁文学名Plantanus × acerifolia会这么鬼畜了。其中,X代表“杂交”(cross)。
英文中, 所有悬铃木都可以被统称为plane tree。而由于一球悬铃木原产北美,所以叫做American sycamore(美国梧桐)或者buttonwood。学金融应该都知道Buttonwood Agreement吧?这就是在一棵一球悬铃木下签的,《经济学人》里的一个column也是由此得名。还有,在电影Flipped中,牵动全片情节发展的sycamore tree 也应该是一球悬铃木。
Juli Baker, sitting on a sycamore tree (From Flipped)而二球悬铃木则叫做London plane或hybrid plane,中文翻译“英国梧桐”;而三球悬铃木起源于土耳其一带,相较欧洲国家偏东,因此叫oriental plane,这也映衬了它的拉丁文种名orientalis。
另:在这里吐槽一个新闻:
航拍的照片不错,但图里的“项链”显然是悬铃木啊,不专业一点叫“法国梧桐”,你说“梧桐”算怎么回事?开什么学术玩笑…
网友评论