活着，请苦中自乐——美国桂冠诗人特蕾茜.k.史密斯

活着，请苦中自乐——美国桂冠诗人特蕾茜.k.史密斯

特蕾茜·K·史密斯：生于1972年，哈佛大学本科毕业，在哥伦比亚大学取得硕士学位。2012年史密斯凭借《火星生活》赢得美国普利策诗歌奖。2017年当选美国桂冠诗人。

宇宙晴雨（一）

上帝真的在那里吗？

世间万物舒缓、延绵

当我们所爱之人在怀中浅唱低吟，

是谁安排好了这一切？

风，

还是其他的力量？

而当暴风骤雨将一切卷走时，

我们无所归依

既然注定失去，

活着，请苦中自乐。

     

他物，宇宙（二）

　　我们是他物的一部分，

　　并非只是过客一名，

　　外物即自我，

　　抑或，吾本从旁物？

　　他物即万物，

　　除了思想。

　　外物优雅

　　却不食烟火，

　　不屑众人愚蠢的“所指”。

　　我们处处捕捉“外物”，

　　圣经里，网络中，花丛间……

　　而它超然于真假之辨，

　　不被众声喧哗所扰，

　　就像某些小说

　　浩瀚，却无从读解。

我们不能领会的博大（三）

当我们的笑声在地板打滑时

像珠子从女孩的喉咙拽出，

什么等候在欢聚之地？

稍后，我们拉锯式的呼吸

把我们放倒在树叶的床，靠什么

不间断地给树叶输送营养？

它是固体，却有渗透性，像心情。

像上帝，它没有脸。像欲望，

它闪动在无罪的刺痛之上。

我们进出房间，留下

尘埃和声音淤积在门槛。

我们冒着倾盆大雨挨家挨户催促的

日子。古树缓慢上升，粗厚的树干

系着新吊环。我们见到万物生长

根扎进地面。我们活着，对一切熟视无睹

倚靠它不灭的量，向我们的耳朵

歌唱。

诗人语录

诗歌就像是一种神奇的语言，能够让我们描绘出其他普通语言所不能描述出来的内心的感受，

以及过往的经历。诗歌能够让我们内心平静并且安静下来，重新审视生活中遇到的问题，

并寻求和解之道。通过诗歌，我们能够创造出一种展现内心生活的语言，将现今生活中的巨大的、

实时变化的、令人困惑的、不安的各个方面都展现出来，将那些难以描述和理解的内心世界，

用诗歌这种语言清晰的描述出来。