秦中寄远上人 孟浩然
一邱常欲卧，三径苦无资。
北土非吾愿，东林怀我师。
黄金燃桂尽，壮志逐年衰。
日夕凉风至，闻蝉但益悲。
【译】本想长久地归隐山林，又苦于无钱经营庭院。
滞留长安并非我心愿，心向东林把远师怀念。
黄金像烧柴一般耗尽，壮志随岁月逐渐衰减。
黄昏里吹来萧瑟凉风，听晚蝉声声愁绪更添。
图片来自网络
【背景】这首诗是诗人落第之后滞留长安时的作品。诗人直抒胸臆，抒发自己厌倦仕途生活，希望归隐的愿望，同时也描写了自己生活穷困潦倒的状况，揭示出归隐也需要钱的事实，因此更具现实意义。全诗没有雕饰，恰似白描，充斥着失意、悲哀、苦闷的情绪。
【评】
穷！
很穷！
太囧了！
有钱是大爷，求仕归隐干啥都行。
没钱就滚蛋，正好车费都省了。
当时的孟浩然身心疲惫，穷困潦倒，在长安已经是再也呆不下去了。
仕途不得志固然是重要原因，但最最重要的是口袋里没钱。
人情往来要钱，吃喝拉撒睡要钱，天凉了添衣裳还要钱……
一文钱难到孟大诗人！
图片来自网络
至于不得志，正如打仗的士气一鼓作气，再而衰，三而竭，壮志也就随着时间而消退。
为什么坚持不下去呢？
是因为没有希望吗？不是的。
是因为坚持错了吗？也不是。
那是什么原因呢？
一个原因，就是：没钱！
孟浩然如果是像王维一样，是富贵家族，衣食无忧，妻小有照顾的话，肯定会很安心求仕，完成其人生理想。
可惜，他在长安的日子过得非常窘迫，非常落魄，没金钱的底气，万事休提。
所以，秋天了，更得考虑回家了。这日子实在太难过了啊！
网友评论