卷八 诗用意要精深，下语要平淡
二十三、顺风别论
【原文】古渔《路上》诗云：“年来一事真堪笑，只见来船是顺风。”戴喻让云：“莫羡上流风便好，好风也有卸帆时。”荣方伯名柱者，有句云：“风自横来无顺逆，水当涨处失江湖。”余则云：“东窗关后西窗启，犹喜风无两面来。”
［译文］古渔写《路上》诗说：“这一年有一件事真是可笑，只见来船是顺风。”戴喻让说：“不要羡慕处在风的上流便是好事，好风也有吹倒船帆的时候。”荣柱方伯有诗句说：“风横着吹过来没有顺风逆风之说，水要是涨的时候不分是江还是湖。”我也有诗句说：“东窗刚关上西窗却开了，还庆幸风不是从两面刮来。”
［笔记］袁枚老先生在这里，记载了四首有关顺风的诗句，“顺风别论”。
古渔《路上》诗云：“年来一事真堪笑，只见来船是顺风。”
戴喻让云：“莫羡上流风便好，好风也有卸帆时。”
荣方伯名柱者，有句云：“风自横来无顺逆，水当涨处失江湖。”
余则云：“东窗关后西窗启，犹喜风无两面来。”
网友评论