我翻译的《道德经》第四十章
原文:
反者道之动，弱者道之用。天下万物生于有，有生于无。
译文:
循环往复的运动变化，是道的运动，道的作用是微妙、柔弱的。天下的万物产生于看得见的有形质，有形质又产生于不可见的无形质。
我的翻译:
The movement of Dao is circular repeatedly.
The work of Dao is delicate and weak.
All things in the world come from visible
materials ,which come from invisible
materials.
网友评论