美文网首页首页投稿(暂停使用,暂停投稿)人物语言·翻译
《兄弟连》:以温特斯为中心,讲战争中的故事(第2集)

《兄弟连》:以温特斯为中心,讲战争中的故事(第2集)

作者: 松梅子扬 | 来源:发表于2017-10-27 14:36 被阅读548次

战争剧有很多种讲故事的方法,从角度来说,可以是亲历者,可以是旁观者,可以是将军团长,可以是班长士兵,可以是全知角度,可以是单一视角,从叙事顺序来说,可以是时间为序,可以是倒序,可以是不断闪回……没有对错,各有长短。

《兄弟连》的叙事,总体上以时间为序,从基层士兵角度,按战役分集。这应该是最好的战争剧叙事方式。这样的叙事好处是,时间清晰,结构清楚,逻辑严密,有非常强的代入感和感染力,对绝大多数人来说,士兵眼中的,才是战争本来的样子,但采用这种方法的挑战是,人物多而杂,故事线多而缠绕,场景复杂混乱,拍摄难度大。

八位顶级导演成就了《兄弟连》的精彩和出色,菲尔·奥尔登·罗宾森、迈克尔·塞洛蒙、大卫·努特尔、汤姆·汉克斯、大卫·李兰特、大卫·弗兰科尔、理查德·隆克瑞恩、Tony To,还有,制片人是史蒂文·斯皮尔伯格。汤姆·汉克斯同时也是编剧组重要成员。

《兄弟连》的剧集里,每集都有一个中心人物,有士兵,有基层军官,有医务兵,有新兵……新颖、有吸引力、丰富饱满的叙事。

第2集,以温特斯为中心,讲述了E连的第一次战役,诺曼底登陆后,摧毁德军布里克区炮台的故事。

1

在这一集中温特斯的身份变化。

诺曼底登陆前,E连连长是米汉中尉,在索柏事件后,从B连调过来接替索柏的位置,迪克·温特斯是副连长,中尉。

E连原计划在诺曼底圣玛丽德蒙附近的降落地带密集降落,这样全连可以迅速集结起来……结果E连的人散落在从卡朗唐到拉万诺维尔的20公里范围内(引自斯蒂芬·安布罗斯著《兄弟连》一书)。

一些飞机爆炸失事,有的小队直接失联。

诺曼底登陆后,米汉中尉一直没有找到,温特斯作为副连长,中尉,在行动上自动补位。这与他们平时接受的训练有关,如果军官不在,如果与队伍失联,每个人该如何行动。

行动上,温特斯自动补位,在上级领导那里,传讯员来喊E连连长去开会时,米汉中尉又不在场,温特斯自动参会,这也算是在上级那里刷了脸模。

上级那里暂时打了卡,关键是下属那里得到承认,这一点温特斯是最有资格的。在指挥战斗中的威信和领导才能,得到连里士兵公认,要不然就不会有拱走索柏众士官造反的故事。

当然,刺头也有,比方说比尔·葛奈瑞。经过第一场战斗后,葛奈瑞就承认了温特斯的领导地位。

第二集44分钟时,摧毁了德军105加农炮的战斗已经结束,在一辆货车的车厢里,几个士兵盖好帘布在里面煮东西吃,温特斯探进头去聊天,士兵们问有没有米汉中尉的下落,回答没有,刺头比尔·葛奈瑞问“那你不就成为我们的指挥官?”温特斯非常肯定地回答:“是的。”(注意,这里不是别人问话,是葛奈瑞。)

如果说,去开会时,温特斯对自己代理连长的身份还有所怀疑的话,那在第一场战斗结束后,温特斯在和士兵们的对话则有了确认的成分。

下面来分析温特斯的领导地位建立过程。

2

第一集里,尼克曾评价温特斯:“没缺点,没怪癖,没幽默感的人。”

第二集一开始,剧情就在展示温特斯特点上做文章——没缺点的人。

回到跳伞前。夜空中的飞机上,士兵们紧张忐忑,有的拿着十字架,有的左顾右看,有的暗暗祈祷,有的抽烟……温特斯属于少数的镇定者。

表示跳伞准备的红灯亮起时,温斯特坚定有序地指挥着队员,E连整齐划一的行动展示着自己的素质,也表现着对军官的高度服从。绿灯亮起时,温特斯果断指挥队员,并作为一号人员率先跳伞。

在以后的情节里,摄影机基本以温特斯为中心。

温特斯落地后,发现绑着腿袋的绳子已断,自己身上除了一把刀以外,再无他物。

要知道在领导者们的方案中,伞兵降落后是要啥有啥的,要不然上飞机时带上与自己体重相当的重物有何用?

这些伞兵本应有:三天的干粮、巧克力棒、精力糖、咖啡粉、砂糖、火柴、罗盘、刺刀、土工器具、弹药、防毒面具、预备弹药、伪装网、45手枪、水壶、两包烟、霍金式地雷、两枚手榴弹、烟雾弹、伽玛弹,炸药,还有件脏内衣……

现在好了,温特斯顺手一摸,啥都没有。换谁都得慌张,黑灯瞎火的,落在一个周围全是敌人的地方,找不到自己的队伍,身边还武器都没有。温特斯却依然是迅速镇定的那一个。

旁边又一个伞兵落地,经介绍是A连的赫尔,发现自己作为通信兵居然丢了通信设备,自责、慌乱、恐惧。温特斯首先帮他整理好装备,然后让赫尔跟着他走。先去找腿袋,发现有枪声,迅速放弃寻找腿袋,转向另一个方向。

温特斯在士兵队伍中好像有一种天生的领导能力和指挥能力。

一路上,温特斯都在安抚这个慌乱的士兵,给他以信心,不让他为丢了通信设备而自责“我会说你先是名步兵,然后才是通信兵”。赫尔说“或许你可以告诉我的排长。”这也说明不是所有人都和温特斯一样宽容理解的。

温特斯对待士兵不止有爱心,还有智慧,他用“帮助”转移赫尔的注意力,“首先我需要你帮忙,我们要找些陆标来辨明方向。”

这样的命令很笼统是不是?不一定转移注意力成功,温斯特将命令更具体一点:“睁大眼睛找建筑物,农舍,桥梁,道路,还有树。”

士兵果然一笑,轻松起来。

随后一路遇到82师士兵、不同连士兵,温特斯再一次充分展示了他的领导魅力和号召能力。

就是这个路上“捡到”的成员赫尔,跟着温特斯参加了随后的105加农炮摧毁之战,牺牲。

夜幕下尼克和温特斯聊天,借着尼克的发问,温特斯说“我今天失去一名弟兄,赫尔,他叫约翰·赫尔,纽约人,今天在布里克被杀。通信兵,506团篮球队的人,A连。根本连喝酒年龄都还没到。”温特斯对士兵的爱心与怜惜,由此幕可见。由此也可以推断出,为什么温特斯在团队里那么受欢迎。

3

温特斯自身过硬的专业素养。

通过雨衣里看地图一幕,可见一斑。

一群迷了路的人集中在一起,谁也不知道自己在哪里。一个士兵说了“圣梅利教堂”,温特斯立即想到拿出裤裆中藏着的指北针,找背包的士兵拿一张地图,然后用雨衣盖住光线,再根据自己一路看到的树路河流来分析,迅速得出结论:“我们大约离目的地七公里远,还有四小时可以去攻占那个区域。”

士兵们挺奇怪,你怎么知道啊?温特斯回答,我研究过沙盘啊。

奇怪,我也研究过沙盘啊,可是在这个黑漆漆的夜里,我哪知道我落在什么地方啊,这里原来没有铁路的啊,怎么会出现呢,肯定是我弄错了。只有温特斯知道,那是平行的……

跟在温特斯身边的人越来越多

4

温特斯的指挥作战能力。

除了从降落地点开始,对集结士兵的一路引导外,最重要的一场戏在105加农炮的摧毁上。

接到上级命令后,温特斯迅速部署方案,德国兵有多少不知道,目前联系上的连队成员仅12名。

“李普带TNT炸药去炸毁那些炮。李高特与派提解决第一挺机枪,派提是射手。普利夏、韩德斯负责解决第二挺机枪。康普顿、马拉其、托伊、葛奈瑞和我一起进行主要攻击。”

A连的赫尔也加入了此战,辛克的吉普车司机罗连也自动请求参战。

方案归方案,具体战场情形如何,可不只是纸上谈兵那么简单,且看温特斯的现场指挥作战能力。

现场,温特斯身先士卒,观察德军情况后,迅速发出明确有效的指令,对康普顿:“我从卡车那里引他们向右开枪,你带两人从左边攻击他们。”对李普:“带着兰尼,从右边包抄,开枪掩护我们。你看到第一门炮爆炸后,就马上带炸药来。”对罗连:“你负责机枪。”

交火正激时,温特斯自己作为重要成员作战,同时不忘随时调整作战队员,真正可谓指挥有序、临乱不乱、意志坚定、身心勇敢。

从发起攻击到夺取第一门大炮,只过了15到20秒的时间。第二门炮,只用了一人受伤的代价就把它缴获了。

第三门炮缴获后,虽然只有11个人,可是却控制了3门105毫米的加农炮。而且温特斯还收获了一份非常有价值的地图。

剧末字幕里提到这次战役,“E连进攻德国炮台的行动成为进攻固定阵地的范例,至今美国西点军校仍沿用作为教学典范。”

5

温特斯是谦逊的一个。

我不是英雄,但我和英雄并肩作战。

这是《兄弟连》的广告宣传语,也是温特斯和他的团队的优良品质。这次战争到了最后时机,已经拿下了三门炮,D连连长史毕尔带着弹药跑过来说:“可以让D连试试攻占下一门炮吗?”温特斯说:“你请便。”

最后时间别人来抢摘胜利果实,应该是所有战场上讨厌的事情吧,温特斯却还是把胜利与其他连一齐分享。

D连加入后,一开始就暴露在壕沟外,和E连官兵的差别立马显示出来。D连夺取了最后一个炮连阵地,但有2人死亡。

自温特斯受命对付那个炮连到结束,时间为3个小时。(引自斯蒂芬·安布罗斯著《兄弟连》一书)


在第5集片头,对老兵的采访中,各位老兵说起温特斯这个人,给予了极高的评价:了解属下的欲求想法,做正确的抉择,马上投入,不落人后,不找人替代,是可以放心的人。

这些老兵们提到的各点,在第2集中都有很好的展示。

还记得吗?尼克曾说温特斯,没缺点,没怪癖,没幽默感。士兵们都认为温特斯是清教徒,比尔·葛奈瑞是这个团队不服他的那一个,说“他都不喝酒”,在葛奈瑞看来,不喝酒的士兵还算是士兵吗?葛奈瑞猜他是“贵格教徒”,这也成为最终葛奈瑞承认温特斯领导地位,与温特斯和解的迹象之一。

战争休整时间,温特斯与货车厢里面的士兵聊天,临走,温特斯特意对葛奈瑞说:“士官,我不是贵格教徒。”然后离开。

镜头扫过巴克,这句话是葛奈瑞说的。

众人爆笑,葛奈瑞尴尬地说:“若他是从兰卡斯特郡来的,他可能是门诺派教徒。”

至此,温特斯在E连士兵眼中的连长位置已坐定。

相关文章

  • 《兄弟连》:以温特斯为中心,讲战争中的故事(第2集)

    战争剧有很多种讲故事的方法,从角度来说,可以是亲历者,可以是旁观者,可以是将军团长,可以是班长士兵,可以是全知角度...

  • 《兄弟连》:透过布洛依的眼看战争(第3集)

    《兄弟连》第3集的主题是“恐惧”,从士兵亚伯特·布洛依的视角来看战争。 每个人眼中的恐惧都不一样,对温特斯来说,虽...

  • 橡皮老哥:包围特朗普

    在经典二战大片《兄弟连》里,温特斯上尉曾经说过一句经典的话,“我们是空降兵,本来就是该被包围”。 这可是当初美军第...

  • 观英剧《黑镜》(11)

    《战争反思,人性中的闪光》 《黑镜》第11集,也是讲的一个科幻故事。它似乎在反思战争,战争过后,士兵们精神饱受...

  • 读《我也有一个梦想》

    本书以美国南北战争为中心,从欧洲移民来到美国的历史开始,讲奴隶制的起源,美国南北双方对奴隶制的思考,战争的开始、进...

  • 20170224《比利林恩的中场故事》观后感

    电影以比利林恩在伊拉克战争归来参加全国巡演复杂的内心活动为中心,展现一个士兵在战争之后的样子。 故事场景有三...

  • 【桃花源记】

    设计一:309字,容量有限,故事讲的漂亮。 1.文章有个基本的叙事序列。全文以事件为中心,以武陵渔人的行踪为线索交...

  • 《战争与和平》简评

    作者:管晓璐 故事梗概 全书以1812年俄国卫国战争为中心,通过对俄国四大贵族战争与和平期间的生活的描写,展现了1...

  • 《兄弟连》-那些点滴、温柔的伟大

    经常会思考为什么那么喜欢《兄弟连》这部作品,每次沉寂其中的时候我都会想到温特斯坐在一张简陋的桌子旁边写简报的场景。...

  • 节点

    能否再次吻向你眉心 以你为中心在靠近 故事的发生在战争时期,南韩北韩的情况,男主是卧底。女主是一杀手组织的人,慢慢...

网友评论

    本文标题:《兄弟连》:以温特斯为中心,讲战争中的故事(第2集)

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/bkdkpxtx.html