我有一瓢酒,欲以敬古人

作者: 乐健君 | 来源:发表于2019-02-18 15:50 被阅读158次
    我有一瓢酒,欲以敬古人

    可怜白雪曲,未遇知音人。恓惶戎旅下,蹉跎淮海滨。

    涧树含朝雨,山鸟哢馀春。我有一瓢酒,可以慰风尘。

    ——《简卢陟》

    译文可惜这《白雪》古曲,没有遇到它的知音。我在军旅中恓惶不安,在淮海边蹉跎流离。看见山涧的树叶上含蕴着清晨的雨露,听着山间的小鸟在晚春中飞鸣。(哎,不需要再想三想四的了),我还有一瓢苦酒,可以用来慰藉生活的风尘了。

    恕俺无知,大名鼎鼎的唐代著名山水田园诗人韦应物的这首著名作品《简卢陟》,是前不久才学到的其本人完整的第一首五言古诗。

    我有一瓢酒,我有一樽酒,我有一壶酒……从汉到宋再到唐代,均可查阅到古代著名诗人都用过这样的句式发声感慨。

    但羞涩的是,偏偏对唐朝诗人韦应物来说真的了解不多。以至于在2016年网络上关于征集“我有一瓢酒,可以慰风尘”这下两句诗时,才算真正实现了对唐代著名山水田园诗人韦应物了解“零”的突破。

    韦应物的诗以五古成就最高,风格冲淡闲远,语言简洁朴素。但亦有秾丽秀逸的一面。

    其五古以学陶渊明为主,但在山水写景等方面,受谢灵运、谢朓的影响。此外,他偶亦作小词。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。

    因做过苏州刺史。世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

    【简书会员合伙人】为您提供加入简书会员和尊享会员专属通道

    凡在此通道购买的简书会员,第二天返贝70个。购买尊享会员,第二天返贝999个。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:我有一瓢酒,欲以敬古人

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/bkiaeqtx.html