故纸堆里的“欢乐喜剧人”——《笑林广记》（六十七）

作者: 之苹 | 来源:发表于2024-04-01 00:25 被阅读0次

故纸堆里的“欢乐喜剧人”——《笑林广记》(41-50)
故纸堆里的“欢乐喜剧人”——《笑林广记》（31-40）
故纸堆里的“欢乐喜剧人”——《笑林广记》（51-60）
故纸堆里的“欢乐喜剧人”——《笑林广记》（21-30）
笑林广记-[清] 游戏主人粲然居士
阅读疗法•书犹药也
笑林广记
笑林广记
《笑林广记》
笑林广记

今天介绍一下《廪粮》。原文照录如下：

里长收粮在仓廪内，耗鼠甚多，潜伺之，见黄鼠群食其中。开仓掩捕，黄鼠有护身屁，连放数个。里长大怒曰：“这样放屁畜生，也被他吃了粮去。”

译文：里长（古代百户设一里，长官叫里长，负责收税、户籍等事项）将收的税粮存放在仓库里，被老鼠吃了很多，里长悄悄察看，看见一群黄鼠狼在仓库里偷吃粮食。里长打开仓门进去抓捕它们，黄鼠狼有护身屁，连放了几个。里长大怒说道：“这样的放屁畜生，也被它吃了粮去！”

这则笑话是在讽刺贪腐之辈的。我想起《诗经·魏风·硕鼠》的诗句：“硕鼠硕鼠，无食我黍！三岁贯女，莫我肯顾。”（大老鼠啊大老鼠，不要吃我的黍米！三年供奉你，却不肯顾惜我。）这《硕鼠》和《廪粮》的主旨是一样的。这则笑话则是借里长之口对这些贪墨鼠辈直接开骂。不过，骂归骂，毕竟都是有护身屁的，真要将这些畜生一网打尽也不容易呢。这里长不就着了道儿，一个也没抓住么？

呵呵。