每日手抄经典之宋词049

作者: 北冥_鲲 | 来源:发表于2017-12-23 19:47 被阅读32次

【微公益】【973】【每日经典】【20171223宋词049】

每日手抄经典之宋词049

御街行·晏几道

街南绿树春饶絮,雪满游春路。树头花艳杂娇云,树底人家朱户。北楼闲上,疏帘高卷,直见街南树。

阑干倚尽犹慵去,几度黄昏雨。晚春盘马踏青苔,曾傍绿荫深驻。落花犹在,香屏空掩,人面知何处?

译文

街南绿树浓荫,春天多柳絮,柳絮如雪飘满游春的道路。树顶上杂映着艳花交织的娇云,树荫下是居住人家的朱红门户。闲懒地登上北楼,疏散的珠帘向上高卷,一眼看到遮护艳女朱户的城南树。

倚遍栏杆还懒得离去,经过了几度黄昏细雨。记得暮春时她曾骑马徘徊踏过青苔,曾靠在绿荫深处停马驻足。昔日落花今犹在,华美的屏风却空掩,谁知桃花人面在何处?

注释

①御街行:词牌名,又名《孤雁儿》。

②饶:充满,多。

③雪:这里以形容白色的柳絮。

④闲:高大的样子。

⑤疏帘:也作“踩帘”,指稀疏的竹织窗帘,张耒《夏日》有“落落疏帘邀月影,嘈嘈虚枕纳溪声”。

⑥慵去(yōng qù):懒得离去。

⑦盘马:骑马驰骋盘旋。

相关文章

  • 每日手抄经典之宋词049

    【微公益】【973】【每日经典】【20171223宋词049】 御街行·晏几道 街南绿树春饶絮,雪满游春路。树头花...

  • 每日手抄经典之宋词019

    【微公益】【943】【每日经典】【20171123宋词019】 浣溪沙·欧阳修 堤上游人逐画船,拍堤春水四垂天。绿...

  • 每日手抄经典之宋词021

    【微公益】【945】【每日经典】【20171125宋词021】 青玉案·欧阳修 一年春事都来几,早过了、三之二。绿...

  • 每日手抄经典之宋词028

    【微公益】【952】【每日经典】【20171202宋词028】 少年游·柳永 长安古道马迟迟,高柳乱蝉嘶。夕阳岛外...

  • 每日手抄经典之宋词027

    【微公益】【951】【每日经典】【20171201宋词027】 定风波·柳永 自春来、惨绿愁红,芳心是事可可。日上...

  • 每日手抄经典之宋词029

    【微公益】【953】【每日经典】【20171203宋词029】 戚氏·柳永 晚秋天,一霎微雨洒庭轩。槛菊萧疏,井梧...

  • 每日手抄经典之宋词030

    【微公益】【954】【每日经典】【20171204宋词030】 夜半乐·柳永 冻云黯淡天气,扁舟一叶,乘兴离江渚。...

  • 每日手抄经典之宋词059

    【微公益】【983】【每日经典】【20180102宋词059】 青玉案·苏轼 三年枕上吴中路。遣黄耳、随君去。若到...

  • 每日手抄经典之宋词066

    【微公益】【990】【每日经典】【20180109宋词066】 定风波·次高左藏使君韵 黄庭坚 万里黔中一漏天,屋...

  • 每日手抄经典之宋词065

    【微公益】【989】【每日经典】【20180108宋词065】 鹧鸪天·黄庭坚 座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之...

网友评论

    本文标题:每日手抄经典之宋词049

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ccwqgxtx.html