八阵图 杜甫
功盖三分国，名成八阵图。
江流石不转，遗工恨失吞吴。
【译】三国鼎立，孔明的功勋最为卓著，
他创制的八卦阵，更是名扬千古。
任凭江流冲击，石头却依然如故，
千年遗恨，在于刘备失策想吞吴。
【背景】杜甫在唐代宗大历元年（766年）夏迁居夔州，夔州有武侯庙，江边有八阵图，传说为三国时诸葛亮在夔州江滩所设。向来景仰诸葛亮的杜甫用了许多笔墨记咏古迹抒发情怀。《八阵图》便是其中一首。
在内容上，既是怀古，又是抒怀，情中有情，言外有意，在绝句中别树一格。
【评】
据《荆州图副》和刘禹锡《嘉话录》记载，这里的八阵图聚细石成堆，高五尺，六十围，纵横棋布，排列为六十四堆，始终保持原来的样子不变，即使被夏天大水冲击淹没，等到冬季水落平川，万物都失故态，唯独八阵图的石堆却依然如旧，六百年来岿然不动。
所以有“江流石不转”之说，亦是切题“八阵图”。其中还蕴含着杜甫对诸葛亮品质的推崇之意。坚若磐石，矢志不移！
网友评论