几米送给温妮的情人节卡片
2018年11月22日 星期四 天气：阴
图文|巨零
-1-
2012年10月。
温妮对我们宣布了一个消息。那天，她就站在我面前，她说得轻描淡写，我听得心脏乱跳。
她说，她恋爱了。
她说，那个男孩，叫几米。
她说，他来自加拿大。
温妮，是跟我们一起生活了几年的小姑子，在很久以前，我们偶尔会开玩笑讨论温妮未来的白马王子，但我从来没有想过，那个快马加鞭靠近温妮的白马王子，竟然离我们，那么遥远。
所以当她告诉我这件事时，有那么一瞬间，我承认自己惊讶到…有点无法接受，我想象中未来的温妮，应该是嫁给某一位中国人，之后他们结婚生子，日子简单平淡。
而异国婚姻，需要双方更多的磨合和相处，这不仅仅体现在家庭情感上，还有生活文化、行为习惯的迥异，甚至还有更多我们想象不到的异国差距。
“温妮，你真的想好了？”那个时候我经常在心里这么问她，只是我从来没有开过口。
远在美国的大姑姐早在几年前就嫁给了美国人，她对异国恋自然习以为常，在她看来：“如果这个人是个值得托付一生的人，那他来自哪个国度，这个真的…没那么重要。”
是的，那不重要。于是温妮和几米，他们一路踩着无数人的怀疑和不解，走在了一起。
渐渐地，我们开始习惯几米的存在，存在于异国的视频里。
几米在加拿大，温妮在中国，他们的时差，差不多是13个小时。
每天早上六点不到，温妮的闹钟响了，她迅速洗刷，咬着早餐包打开电脑，这是她和几米约好的视频时间。
通常我会在七点左右起床，一边刷牙一边把蓬松直立的头发压平，然后挤出尴尬的笑脸对几米说嗨。
每天晚饭之后，我们挤在狭小的客厅里看电视，温妮躲在房间里视频，偶尔会传来温妮低低的笑声，有柔和的、轻快的，还有兴奋的…不用说，几米肯定又在分享异国的那些趣事。
有时候，温妮一直坐在电脑前不动，我以为她在发呆，直到我靠近那满屏幕的英文单词时，我这才发现，她在看信。
“每日一封邮件，从不间断。”
这是几米每日坚持的电子情书，我不知道他们每天互相倾诉了什么，但是这样的异国热恋，让我感动，令人折服。
-2-
2013年3月。
几米到达中国，一米八五的身材，让他站在狭小的客厅里，很是抢眼，白皙的脸庞上，满是真诚又羞赧的笑容。
“你好，几米。”我对他笑着说，其实我想说的是：“终于见到真人了！”
我想，最感动的爱情，莫过于跨过千山万水来找你。几米辞掉了在加拿大的工作，千里迢迢赶来中国，这一次，他准备了至少三个月的时间，来陪伴温妮。
三个月，不短不长，不过他让我见识到了，什么才是爱情的真正力量。这种力量，打破生活瓶颈，跨过文化阻碍，它让几米在异国环境中慢慢学会适应和容忍。
他瘦了至少十斤，我总是开玩笑说，等几米回国，他那两百多斤的老母亲恐怕会被吓到，这中国的食物究竟是有多难吃，让自己的儿子迅速瘦成一道闪电？
没办法，中国传统的家常菜肴，他根本吃不习惯。他可以天天吃薯片，却无法日日喝清汤；他愿意天天吃汉堡，却难以日日咽馒头。终于有一天，老爷子忍不住把整只鸡去骨去皮，取肉和面，帮他炸了一盘鸡块…他坐在餐桌上，像个孩子一样笑得合不拢嘴。
他凭着热情和努力，终于学会了一些简单的中文句子，可是当他一开口我们就忍不住想笑，特别是我，经常在他自信飙中文的同时，忍不住大笑他的发音和语调。
在最初相处的日子里，温妮作为中间翻译人，为两个老人家和几米的正常沟通，她每天都要花上不少时间。后来有连续一段时间，温妮天天加班，很晚才回，于是这中间人的任务便传给了我。
以前下班回家我的嘴一直在吃，现在下班到家我的嘴一直在说，我惊讶地发现，原来两个老人跟几米呆了一天，竟积攒下这无数个讲不清说不完的话题……我默默为过去和将来的温妮捏了把汗。
但是很快我便发现了他们在语言沟通上的巨大突破。
那天，几米直接跳过我的翻译，走过去指手画脚并对老爷子说了一串英文，接着老爷子手舞足蹈地回应了一句中文，就在我目瞪口呆的时候，几米说了一句“OK”，老爷子也笑着回应“好的”，我才发现，他们已经不需要中间人做翻译了。
两个近六十岁的中国老人家，一个二十多岁的加拿大小伙，他们为了跨越语言沟通障碍，在相互的磨合中渐渐形成彼此清晰易懂的肢体语言，这种肢体动作，只要是有规律和形象的比划，几米和两个老人家马上心领神会，而我，坐在一边惊叹不已。
几米离开中国的时候，是2013年6月，带着偏瘦的身躯，还有满身的蚊包。
分别的时候，老爷子说：“有句老话说得好，物以希为贵，你看，这里的蚊子多精明，知道去咬几米。”
我笑到东倒西歪。
几米走后，我问老爷子：“你们觉得几米怎样？”
老头子说了一句话，倒是很实在：“只要温妮觉得好，就行了。”
老婆子说：“只要几米真心对待温妮，没什么不好。”
所以，只要双方彼此喜欢，坦诚相待，这就足够了。
我想，几米和温妮，也是带着这样的信念，一直坚持了下来。
-3-
2014年5月9日。
这一天很特殊，我曾经不止一次去回想这一天发生的所有点滴，如果要我概括的话，那必将是惊喜、难忘，还有…感动！
为了筹备这一天，全家上下，国内国外，我们团结一致，相互协作，就为了温妮和几米。
大姑姐一家四口，从美国飞到中国。
几米的爸爸妈妈、好朋友，从加拿大飞到中国。
我们决定一起见证几米和温妮幸福又难得的时刻。
一个十几个平方的房间里，挂满了粉红色的气球，挤满了几十个亲人和朋友。
那天，几米和温妮非常忙碌，因为他们是新娘和新郎；那天，我和大姑姐也很忙碌，因为我是中文主持人，大姑姐是英文主持人。
婚礼十分简单，却又非比寻常。
因为异国婚姻的关系，这场婚礼上的语言沟通变得十分丰富，甚是有趣。
温妮的爸爸妈妈说着一口没多少人听得懂的家乡话；我们用中文跟几米和温妮道喜；美国大姑夫用英文祝愿新人；几米的爸爸妈妈用惯用的法语献上祝词；旁边还有人用粤语祝福他们…场面虽乱，语言复杂，但这样的异国婚姻，却十分难得。
婚礼结束后，几米与温妮分别，并马不停蹄赶回加拿大，因为他知道，比起短暂的异国甜蜜，他还有更重要的事情要做，那就是，申请温妮移民，把她带回加拿大。
从机场回来的温妮告诉我，那个傻小子，第一次在她面前哭了，哭得稀里哗啦，像个孩子，而她，坚强地忍住眼泪，直到几米消失在安检的过道上。
“最后你哭了吗？”我问温妮。
她点了点头。
（未完待续）
网友评论