卷七 为人不可有我.…作诗不可无我
四三、联句探始
【原文】联句，始《式微》。刘向《烈女传》谓：“《毛诗》‘泥中’、‘中露’，卫二邑名。《式微》之诗，二人同作。”是联句之始。《文心雕龙》云：“联句共韵，《柏梁》馀制。”
［译文］联句，开始于《式微》。刘向的《烈女传》说：“《毛诗》中的泥中＇、中露＇，是卫国当时的二个县的名字。《式微》之诗，乃二人一起作的。”这是联句的开始。
《文心雕龙》中说：“联句要用同样的韵，这是《柏梁》所定的体制。”
［笔记］袁枚老先生在这里，作了“联句探始”。
联句，开始于《式微》。
刘向的《烈女传》说：“《毛诗》中的＇泥中、中露＇，是卫国当时的二个县的名字。《式微》之诗，乃二人一起作的。”这是联句的开始。
《文心雕龙》中说：“联句要用同样的韵，这是《柏梁》所定的体制。”
式微：《邶风·式微》是中国文学史上第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。近现代学者多认为此诗是苦于劳役的人发出的怨词，表达了服役之人遭受统治者的压迫，夜以继日地在野外干活，有家不能归的怨愤。全诗采用设问等修辞手法，情感表达宛转而富有情致，重章换字，韵律和谐，用词精巧，兼有长短的句式，节奏短促，情调急迫，充分表达出了服役之人的苦痛心情以及他们背弃暴政的决心。
网友评论